Traductions de „threes“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . rés PRED

res

true

to ni rés

it is not true

to ni rés

it is untrue

če je to rés, sem jaz papež fig

I'll be damned if this is true

II . rés PARTIKULA

1. res (skladnost z resnico):

res

really

res

truly

rés se mi mudi

I'm really in a hurry

2. res fig (poudarjanje trditve):

res

indeed

rés je lep/neverjeten

it's really beautiful/amazing

rés je veličasten

it's truly magnificent

drés <-a, -a, -i> SUBST m

dres

uniform

dres

kit

dres

outfit

športni drés

sports uniform

krés <-a, -a, -i> SUBST m

1. kres (velik ogenj):

kres

bonfire

prižgati krés

to light a bonfire

2. kres (24. junij):

kres

Midsummer Day

kres

Midsummer's Day enslslre-brit-s

praznovanje krésa

Midsummer Day celebration

strés <-a, -a, -i> SUBST m

stres

stress

premagati strés

to overcome stress

zarés ADV

1. zares (resnično):

zares

truly

zares

really

zarés joče

s/he's really crying

2. zares (resno):

zares

really

zares

for real

vzeti zarés

to take sth seriously

vzeti zarés

to be serious about sth

misliti zarés

to really mean it

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

honestly

tega zarés ne morem verjeti

I just can't believe this

4. zares:

zdaj gre zarés

this is it

prav zarés

for real

mrčés <-anavadno sg > SUBST m

mrčes

vermin

uničevati mrčés

to exterminate vermin

hêrpes <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

herpes

herpes no plur

imeti hêrpes na ustnicah

to have cold sore

virus hêrpesa

herpes virus

genitalni hêrpes

genital herpes

káries <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

karies

caries no plur

zdravljenje káriesa

caries treatment