Traductions de „ugotavlja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ugotávlja|ti <-m; ugotavljal> VERBE imperf trans

ugotavljati

to establish

ugotavljati

to find out

ugotovljív <-a, -o> ADJ

ugotovljiv

ascertainable

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> VERBE imperf trans

1. zagotavljati (dajati):

zagotavljati

to provide

zagotavljati

to secure

zagotávljati denar

to provide money

2. zagotavljati (obljubljati):

zagotavljati

to ensure

zagotavljati

to guarantee

zagotavljati

to promise

zagotávljam vam, da se to ne bo zgodilo

I assure you that this will happen

obotavljív <-a, -o> ADJ

obotavljiv

hesitant

obotavljiv

vacillant form

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> VERBE imperf trans

1. ustavljati (avto):

ustavljati

to stop

ustavljati

to bring to a standstill

2. ustavljati (napravo):

ustavljati

to stop

ustavljati

to bring to a halt

3. ustavljati (človeka na ulici):

ustavljati

to stop

ustavljati

to hold up

4. ustavljati (človeka, ki govori):

ustavljati

to stop

II . ustávlja|ti VERBE imperf pron ustávljati se

1. ustavljati (avto):

ustávljati se

to stop

ne ustávljaj se sredi ceste

do not stop in the middle of the road

2. ustavljati fig (obiskovati):

ustávljati se

to stop by

ustávljati se

to drop by

ustávljati se

to pay a visit

ustávljati se v gostilni

to stop by in a pub

3. ustavljati (končevati se):

ustávljati se

to stop

rast cen se ustávlja

the price growth is stopping [ali coming to standstill]

4. ustavljati fig (obravnavati):

ustávljati se

to pause

ustávljati se

to take time

ustávljati se pri pomembnih vprašanjih

to pause at the important questions

obotavljívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

obotavljivka → obotavljivec:

Voir aussi : obotavljívec

obotavljív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obotavljivec (-ka)

hesitant person

ugotoví|ti <-m; ugotôvil> VERBE perf trans

ugotoviti perf od ugotavljati:

Voir aussi : ugotávljati

ugotávlja|ti <-m; ugotavljal> VERBE imperf trans

ugotavljati

to establish

ugotavljati

to find out