Traductions de „zamigotati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

migotá|ti <-m; migotal> VERBE imperf intr

migotati

to flicker

migotati

to twinkle

I . zamóta|ti <-m; zamotal> VERBE perf trans

1. zamotati (zmesti):

zamotati

to confuse

2. zamotati fig (zaplesti):

zamotati

to entangle

zamotati

to complicate

II . zamóta|ti VERBE perf pron

zamotati zamótati se:

zamótati se

to get entangled

namig|ováti <namigújem; namigovàl> VERBE imperf trans

namigovati

to allude

namigovati

to hint

namigovati na afero

to allude to [ali hint at] an affair

zamíka|ti <-m; zamikal> VERBE perf trans

zamikati

to feel like sth

zamikati

to be tempted

zamíkale so me palačinke

I feel like pancakes

zamiž|áti <zamižím; zamížal> VERBE perf intr

1. zamižati:

zamižati

to shut [ali close] one's eyes

2. zamižati fig:

zamižati na eno oko

turn a blind eye

zamižati pred težavami

to shut one's eyes to the problems

zamíra|ti <-m; zamiral> VERBE imperf intr (dejavnost)

zamirati

to die down

zafrfotá|ti <-m; zafrfotàl> VERBE perf intr

zafrfotati

to flutter

zafrfotati

to flap

zafrfotáti s krili

to flutter with wings

zaropotá|ti <-m; zaropotàl> VERBE perf intr

1. zaropotati (stvari):

zaropotati

to rattle

nekaj je zaropotálo

something rattled

2. zaropotati fig (človek):

zaropotati

to shout

zaropotati

to snap

migetá|ti <-m; migetàl> VERBE imperf intr

migetati

to flicker

migetati

to twinkle

zvezde migetájo na nebu

the stars are twinkling in the sky

migetá mi pred očmi

I have a flickering vision