Traductions de „danem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dánes ADV

danes

hoy

dánes popoldne/dopoldne

hoy por la tarde/mañana

katerega smo dánes?

¿qué día es hoy?

Dán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Danec (-ka)

danés(danesa) m (f)

dánk|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

danka

recto m

dán¹ <dnéva, dnéva, dnévi> SUBST m

1. dan (24 ur):

dan

día m

rojstni dán

cumpleaños

rojstni dán

día a [ali tras] día

rojstni dán fig

la verdad salió a (la) luz

2. dan (podnevi):

dan

a las ocho todavía es de día

ném <-a, -o> ADJ

nem (človek)

mudo

némi film CINÉ

película muda

dáleč ADV

1. daleč (krajevno):

daleč

lejos

je dáleč najboljši plesalec fig

baila mejor que nadie

s takim odnosom ne boš prišel dáleč

con esa actitud no llegarás muy lejos

2. daleč (časovno):

daleč

lejos

konec šole je še dáleč

el fin del año escolar todavía está lejos

dátum <-a, -a, -i> SUBST m

datum

fecha f

dátum rojstva/smrti/poroke

fecha de nacimiento/del fallecimiento/de la boda

dáv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m FIN

davek

impuesto m

nizki/visoki dávki

impuestos bajos/altos

dávek na dohodek/premoženje

impuesto sobre la renta/sobre el patrimonio

dáv|en <-na, -no> ADJ

daven

antiguo

v dávnih časih

antiguamente

v dávnih časih

en los tiempos de antaño