Traductions de „dovodnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zvodníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

zvodnica → zvodnik:

Voir aussi : zvodník

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

chulo(-a) m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxeneta mf

soródnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sorodnica → sorodnik:

Voir aussi : soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sorodnik (soródnica)

pariente mf

daljni/bližnji soródnik

pariente cercano/lejano

vodníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vodnica → vodič²:

Voir aussi : vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

líder mf

vodič (vodíčka)

dirigente mf

turistični vodìč

guía turístico [ali de turismo]

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

guía f

ovójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovojnica (pisemska):

ovojnica

sobre m

2. ovojnica ANAT:

ovojnica

meninge

radovédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

radovednica → radovednež:

Voir aussi : radovédnež

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m (f)

robídnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (sadež)

robidnica

mora f

sprevódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprevodnica → sprevodnik:

Voir aussi : sprevódnik

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sprevodnik (sprevódnica)

cobrador(a) m (f)

telovádnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

telovadnica

gimnasio m

porodníšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

porodnišnica

maternidad f

I . dovolí|ti <dovólim; dovôlil> perf VERBE trans

dovoliti

permitir

dovolíte mi, da se vam predstavim

permítame que me presente

II . dovolí|ti <dovólim; dovôlil> perf VERBE pron

dovoliti dovolíti si:

dovolíti si

permitirse

(on) misli, da si lahko vse dovolí

piensa que se puede permitir todo

urádnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

uradnica → uradnik:

Voir aussi : urádnik

urádnik <-a, -a, -i> SUBST m (državni)

uradnik

funcionario(-a) m (f)

bančni urádnik

empleado de banco

uredníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

urednica → urednik:

Voir aussi : uredník

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

urednik (uredníca) (časopisa)

redactor(a) m (f)

urednik (uredníca) (zbranih del, TV programa)

editor(a) m (f)

prédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prednica → prednik:

2. prednica (samostana):

prednica

madre f superiora

Voir aussi : prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prednik (prédnica)

antepasado(-a) m (f)

zvézdnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zvezdnica → zvezdnik:

Voir aussi : zvézdnik

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

estrella mf