Traductions de „klicanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

klicáj <-a, -a, -i> SUBST m LING

klicaj

signo m de exclamación

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

cruce m

balínanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

balinanje

bochas f plur

balinanje

juego m de las bochas

balinanje

petanca f

blískanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

bliskanje

relampagueo m

klíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

klica

germen m

klí|cati <-čem; klical> imperf VERBE trans

1. klicati:

klicati

llamar

klícala ga je, a se ni odzval

lo llamó pero no contestó

vsi jo klíčejo mala

todos la llaman pequeña

2. klicati:

klicati (po telefonu)

telefonear

klicati (zavrteti številko)

llamar el número

klícala je domov

llamó a casa

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

kártanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kartanje

juego m de cartas

krónanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kronanje

coronación f

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plavanje

natación f

plézanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

plezanje

escalada f

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

pričanje

testimonio m

pričanje

deposición f testifical

užívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt (hrane, pijače)

uživanje

consumo m

užívanje mamil

consumo de drogas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uroke je bilo mogoče uporabiti tudi za klicanje bogov, da bi jim pomagali, ali grožnjo, če tega ne bi upoštevali.

sl.wikipedia.org

Pri nobeni od teh treh metod iskanje zaščite s klicanjem angelov, vodnikov itd. ni potrebno in tako ravnanje naj bi temeljilo na strahu in nezaupanju v lastno početje.

sl.wikipedia.org

C za doseganje optimalnih časov pri klicanju in izvedbi funkcij.

sl.wikipedia.org

Lokacija mošeje je prav sredi muslimanske skupnosti, zato je na vsakem kotu strehe zvočnik za klicanje k molitvi.

sl.wikipedia.org

Gasilce so alarmirali z ročno sireno in osebnim klicanjem.

sl.wikipedia.org

Celotna navigacija po operacijskem sistemu telefona (vključno s klicanjem) poteka s pomočjo na dotik občutljivega zaslona.

sl.wikipedia.org

Medtem klicanjem policije je pošast odletela v tovarno in jih opazovala skozi okno.

sl.wikipedia.org

Imel je pa tudi navodila za klicanje oddaljenega računalnika in ob končanem prenosu tudi prekinitev linije.

sl.wikipedia.org

Tam izprosita uvod v klicanje duhov preko črne magije, katero se morata preko čarobne knjige naučiti.

sl.wikipedia.org

Tipično obnašanje je bežanje, klicanje policije, zaklepanje v stanovanje.

sl.wikipedia.org