Traductions de „majhno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

májh|en <-na, -no; manjši> ADJ

majhen

pequeño

láhno ADV

lahno

ligeramente

lahno

suavemente

láhno je potrkal na vrata

tocó la puerta suavemente

máno PRON

mano → menoj:

mástno ADV

mastno fig

ganar dinero a manos llenas

mastno fig

pagar algo a peso de oro

majarón <-anavadno sg > SUBST m

majaron

mejorana f

majàv <majáva, majávo> ADJ

majav

vacilante

majav

tambaleante

majav (slabo pritrjen)

flojo

majór (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

major (ka)

comandante mf

major (ka)

mayor m

I . maj|áti <májem; majal> imperf VERBE trans

majati

menear

majati (močno)

sacudir

II . maj|áti <májem; majal> imperf VERBE pron

majati se

vacilar

majati se (opotekati se)

tambalearse

majati se (opotekati se)

menearse fam

zob se mi maje

tengo un diente flojo

májcen ADJ, majčken ADJ <-a, -o> fig

majcen

pequeñito

majcen

minúsculo

májic|a <-e, -i, -e> SUBST f

majica

camiseta f

májsk|i <-a, -o> ADJ

majski

flores de mayo

majonéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

majoneza

mayonesa f

majoneza

mahonesa f

máj <-a, -a, -i> SUBST m

maj

mayo m

prvi máj, praznik dela

primero [ali uno] de mayo, día del trabajo

Voir aussi : márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

marec

marzo m

márca

en marzo

do konca márca

hasta finales de marzo

rojen je petega márca

nació el cinco de marzo

od prvega do tretjega márca

del primero [ali uno] al tres de marzo

od prvega do tretjega márca

desde el primero [ali uno] hasta el tres de marzo

danes smo sedmega márca

hoy es (el día) siete de marzo

máh <mahú, mahôva, mahôvi> SUBST m

mah

musgo m

tajno ADV

Entrée d'utilisateur

tajno

en secreto, secretamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotovil je, da bi dnevno segrevanje in ohlajanje telesa, ki se vrti, lahko povzročilo majhno silo na telo.

sl.wikipedia.org

Vlakna so bila sicer občutljiva na poškodbe, vendar so poskusi potrdili izredno majhno slabitev svetlobnih žarkov.

sl.wikipedia.org

Pikrit je bil zanimiv, ker ima sorazmerno majhno hitrost topljenja (zaradi majhne prevodnosti) in je bil bolj trden in vzdržljiv kot led.

sl.wikipedia.org

Večstopenjski balistični izstrelek dvigne na podorbitalno trajektorijo majhno dodatno raketno stopnjo z nameščenimi jedrskimi konicami.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so skoraj vsi prebivalci izven okrožja imunitete postali župljani zdajšnjih luteranskih župnijskih cerkev, je velika stolnica imela majhno skupnost.

sl.wikipedia.org

Nad njim je majhno okroglo okno, ki mu sledi drugo, nekoliko večje okroglo okno na višini vozlišča strehe.

sl.wikipedia.org

Beseda nebotičnik pomeni zelo visoko večnadstropno stavbo s sorazmerno majhno tlorisno površino.

sl.wikipedia.org

Hoacin je velik kot fazan od 60 do 70 cm, težak 700-900 g, z dolgim vratom in majhno glavo.

sl.wikipedia.org

Pritlikavi šimpanz ima izrazito majhno glavo, črn obraz in vitko telo.

sl.wikipedia.org

Pestič lovorovk ima razvit vrat, ki pa je enostaven in se končuje z razmeroma majhno brazdo.

sl.wikipedia.org