Traductions de „mladiček“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mladìč <mladíča, mladíča, mladíči> SUBST m ZOOL

mladič

cría f

mladínsk|i <-a, -o> ADJ

mladinski

juvenil

mladínska reprezentanca šport

equipo juvenil

mostíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m manjš. od most

1. mostiček (pri očalih):

mostiček

puente m

2. mostiček MÉD:

mostiček

puente dental

Voir aussi : móst

móst <mostú, mostôva, mostôvi> SUBST m

1. most:

most t. grad

puente m

dvižni/viseči/železniški móst

puente levadizo/colgante/de ferrocarril

poveljniški móst MAR

puente de mando

graditi móst čez reko

construir un puente sobre el río

2. most fig (povezava):

most

puente aéreo

3. most šport (vrsta vaje):

most

puente m

mlád|i SUBST m

mladi plur -ih:

mladi

juventud f

mladík|a <-e, -i, -e> SUBST f (poganjek)

mladika

brote m

mladín|a <-enavadno sg > SUBST f

mladina

juventud f

današnja mladína

la juventud de hoy

mláč|en <-na, -no> ADJ

1. mlačen (tekočina):

mlačen

tibio

2. mlačen (nezainteresiran):

mlačen

indiferente

mláčen odziv

respuesta indiferente

mladóst|en <-na, -no> ADJ

1. mladosten (iz mladosti):

mladosten

juvenil

mladosten

de la juventud

mladóstne sanje

sueños juveniles

2. mladosten (ki je videti mlad):

mladosten

juvenil

mladósten videz

aspecto juvenil

mošnjíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

mošnjiček → mošnja:

Voir aussi : môšnja

môšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mošnja

monedero m

mladolétnik (mladolétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladoletnik (mladolétnica)

menor mf de edad

mladénk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladenka

joven f

mladénič <-a, -a, -i> SUBST m

mladenič

joven m

mladenič

mozo m

mladolét|en <-na, -no> ADJ

mladoleten

menor de edad

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladostnik (mladóstnica)

adolescente mf

mladostnik (mladóstnica)

joven mf

mládoporočênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladoporočenka → mladoporočenec:

Voir aussi : mládoporočênec

mládoporočên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

mladoporočenec (-ka)

recién casado(recién casada) m (f)

konjíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. konjiček (hobi):

konjiček

pasatiempo m

konjiček

afición f

2. konjiček ZOOL:

konjiček

caballito de mar

konjiček

hipocampo

Voir aussi : kònj

kònj <kônja, kônja, kônji> SUBST m

1. konj ZOOL:

konj

caballo m

jahati kònja

montar a caballo

nilski [ali povodni] kònj

hipopótamo

2. konj (pri šahu):

konj

caballo m

3. konj šport:

konj

caballo f

skočiti čez kònja

saltar el caballo

4. konj fig:

konj

motivo de orgullo

konj

ahora todo le va viento en popa

kotlíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kotliček manjš. od kotel (na stranišču):

kotliček

cisterna f

Voir aussi : kôtel

kôt|el <-la, -la, -li> SUBST m (posoda)

kotel

caldera f

plinski/parni kôtel

caldera de gas/de vapor

mladóst <-inavadno sg > SUBST f

mladost

juventud f