Traductions de „napolnili“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

napolní|ti <napólnem, napólnil> VERBE

napolniti perf od napolnjevati:

Voir aussi : napolnjeváti

napolnj|eváti <napolnjújem; napolnjevàl> imperf VERBE trans (polniti)

napolnjevati

llenar

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> VERBE

zapolniti perf od zapolnjevati:

Voir aussi : zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> imperf VERBE trans

zapolnjevati

(re)llenar

zapolnjevati (vrzel)

cerrar

zapolnjevati (vrzel)

tapar

napóči|ti <-m; napočil> perf VERBE intr (začeti se)

napočiti

empezar

napóčil je čas za slovo

es hora de despedirnos

I . napotí|ti <-m; napotil> perf VERBE trans

napotiti

encaminar

napotiti

indicar el camino

II . napotí|ti <-m; napotil> perf VERBE pron

napotiti napotíti se:

napotíti se

dirigirse

napotíti se proti domu

dirigirse a [ali hacia ] casa

dopolní|ti <-m; dopolnil> perf VERBE trans

1. dopolniti perf od dopolnjevati I.:

2. dopolniti (doseči starost):

dopolniti

cumplir

dopolníti sto let

cumplir cien años

Voir aussi : dopolnjeváti

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> imperf VERBE trans

dopolnjevati

completar

dopolnjevati zbirko

completar la colección

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> imperf VERBE pron

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

complementar

dobro se dopolnjujeta

se complementan bien

izpolní|ti <izpôlnim; izpôlnil> VERBE

izpolniti perf od izpolnjevati:

Voir aussi : izpolnjeváti

izpolnj|eváti <izpoljnjújem; izpolnjevàl> imperf VERBE trans

1. izpolnjevati (uresničevati):

izpolnjevati

cumplir

izpolnjevati

realizar

izpolnjevati obveznosti

cumplir con las obligaciones

2. izpolnjevati (obrazec):

izpolnjevati

(re)llenar

izpolnjevala je obrazec

llenaba un formulario

napolnj|eváti <napolnjújem; napolnjevàl> imperf VERBE trans (polniti)

napolnjevati

llenar