Traductions de „nueva“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

plév|a <-e, -i, -e> SUBST f

pleva

cascarilla f

pleva

barcia f

ločiti zrno od plév knjiž fig

apartar [ali separar] el grano de la paja

núj|a <-e navadno sg > SUBST f

nuja

necesidad f

iz núje

por necesidad

núl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nula (ničla):

nula

cero m

2. nula slabš:

nula

un cero m a la izquierda

nún|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

nuna

monja f

lév|a <-enavadno sg > SUBST f

1. leva (leva roka):

leva

(mano f ) izquierda f

piše z lévo

escribe con la mano izquierda

2. leva (stran):

leva

izquierda f

zaviti na lévo

girar a la izquierda

na lévi je most

a la izquierda hay un puente

pišemo z léve na desno

escribimos de la izquierda a la derecha

rév|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. reva fig (uboga ženska) → revež:

2. reva slabš (bojazljivec):

reva

cobarde m

Voir aussi : révež

révež (réva) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. revež (reven človek):

revež (réva)

pobre mf

on je révež

es un hombre pobre

2. revež fig (izraz pomilovanja):

revež (réva)

pobre mf

révež!

¡pobre hombre!

múrv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. murva (sadež):

murva

mora f

2. murva (drevo):

murva

moral m

njív|a <-e, -i, -e> SUBST f

njiva

campo m

zadév|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadeva

asunto m

prevál <-a, -a, -i> SUBST m šport

preval

voltereta f

narediti prevál naprej/nazaj

hacer una voltereta hacia adelante/hacia atrás