Traductions de „okužbe“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okúžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

okužba

contagio m

I . okúži|ti <-m; okužil> perf VERBE trans

okužiti

contagiar

okužiti

transmitir

II . okúži|ti <-m; okužil> perf VERBE pron

okužiti okúžiti se:

okúžiti se

contagiarse

okúžil se je z virusom

se contagió con el virus

slúžben <-a, -o> ADJ

služben

de trabajo

slúžbeno potovanje

viaje de trabajo

októb|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

oktober

octubre m

Voir aussi : márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

marec

marzo m

márca

en marzo

do konca márca

hasta finales de marzo

rojen je petega márca

nació el cinco de marzo

od prvega do tretjega márca

del primero [ali uno] al tres de marzo

od prvega do tretjega márca

desde el primero [ali uno] hasta el tres de marzo

danes smo sedmega márca

hoy es (el día) siete de marzo

okús|en <-na, -no> ADJ

okusen

sabroso

okusen

gustoso

okús <-a, -a, -i> SUBST m

1. okus (čut):

okus

gusto m

sladek/kisel/grenek/slan okús

sabor dulce/ácido/amargo/salado

2. okus (merila):

okus

gusto m

za obleke imava popolnoma različen okús

tenemos distintos gustos para vestir

drúžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. družba soc:

družba

sociedad f

človeška drúžba

sociedad humana

2. družba (krog kolegov):

družba

compañía f

nima prave drúžbe

no tiene una compañía adecuada

3. družba (podjetje):

družba

compañía f

slúžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. služba (delo ):

služba

trabajo m

služba

empleo m

redna slúžba

trabajo fijo

hoditi v slúžbo

ir al trabajo

hoditi v slúžbo

ir a trabajar

2. služba (organizacija):

služba

servicio m

vlečna slúžba

servicio de remolque

kúž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kužek

cachorro m

kúž|en <-na, -no> ADJ

kužen

contagioso

kužen

infeccioso

kúžna bolezen

enfermedad infecciosa

kúžno znamenje

columna de la peste