Traductions de „prašiči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prášič <-a, -a, -i> SUBST m

prašič

cerdo m

prašič

puerco m

I . právi|ti <-m; pravil> perf, imperf VERBE trans

1. praviti:

praviti (pripovedovati)

contar

praviti (reči)

decir

saj ti právim, da je nekaj narobe fig

te estoy diciendo que algo no está bien

2. praviti (navajanje ):

praviti

decir

pregovor právi, da ...

como dice el refrán

3. praviti (govori se):

praviti

dicen que...

II . právi|ti <-m; pravil> perf, imperf VERBE pron

praviti fig:

praviti

¿qué significa ésto?

III . právi|ti <-m; pravil> perf, imperf VERBE impers

praviti

es decir, ...

práš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prašek

polvo m

pralni prášek

detergente (para ropa)

práš|en <-na, -no> ADJ

prašen

polvoriento

prašen

empolvado

práti <pêrem; pral> imperf VERBE trans (perilo)

prati

lavar

práti denar fig

blanquear dinero

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

pravi (-a)

persona f adecuada [ali apropiada]

srečati právega

encontrar a la persona adecuada

prasíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prasica (svinja):

prasica

cerda f

2. prasica vulg (ženska):

prasica

perra f

pravíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pravica:

pravica

derecho m

nimaš pravíce, da ga blatiš

 no tienes derecho a denigrarlo

2. pravica navadno sg fig:

pravica

justicia f

po pravíci povedano

a decir verdad

po pravíci povedano

lo cierto es que...

pravíci je bilo zadoščeno

se hizo justicia

pravíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pravilo

regla f

pravíla igre

reglas del juego