Traductions de „predstavljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèpredstavljív <-a, -o> ADJ

nepredstavljiv

inimaginable

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE trans

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

presentar

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

representar

direktor predstávlja podjetje

el director representa a la empresa

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE pron

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

imaginarse

predstávljati si

figurarse

niti predstávljati si ne moreš

no te lo puedes ni imaginar

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

predstavitev

presentación f

predstávi|ti <-m; predstavil> VERBE

predstaviti perf od predstavljati I. 1.:

Voir aussi : predstávljati

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE trans

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

presentar

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

representar

direktor predstávlja podjetje

el director representa a la empresa

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE pron

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

imaginarse

predstávljati si

figurarse

niti predstávljati si ne moreš

no te lo puedes ni imaginar

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predstavnik (predstávnica)

representante mf

predstáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. predstava (uprizoritev):

predstava

representación f

gledališka predstáva

representación teatral

gledališka predstáva

función de teatro

filmska predstáva

función (de cine)

2. predstava (skupek idej):

predstava

idea f

predstava

imagen f

imeti napačno predstávo o čem

tener una imagen errada de algo

predstávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predstavnica → predstavnik:

Voir aussi : predstávnik

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predstavnik (predstávnica)

representante mf

nastavljív <-a, -o> ADJ

nastavljiv

ajustable

predirljív <-a, -o> ADJ

predirljiv

penetrante

predirljiv

ensordecedor

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> imperf VERBE trans

predpostavljati

(pre)suponer

predpostavljati

inferir

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

suponemos que todos los candidatos dominan el inglés

predvidljív <-a, -o> ADJ (dogodek, oseba)

predvidljiv

previsible

prestávlja|ti <-m; prestavljal> imperf VERBE trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

trasladar

prestavljati

cambiar de lugar

prestávljati pohištvo

mover los muebles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

aplazar

prestavljati

retrasar

prestávljati datum odhoda

aplazar la fecha de salida

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

cambiar

prestávljati v prvo

cambiar a primera

prestávljati v prvo

meter (la) primera

presunljív <-a, -o> ADJ

presunljiv

conmovedor

presunljiv

emocionante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zatorej lahko rečemo, da sta literarni čas in kraj predstavljiva, saj temeljita na zgodovinskih dejstvih in mitih.

sl.wikipedia.org

Epitet je prepoznaven po tem, da je njegova funkcija širše predstavljiva.

sl.wikipedia.org

Ostanki velike opatijske cerkve v otoškem obdobju ostajajo težko predstavljivi.

sl.wikipedia.org

Videl jo je v smislu druge kvantizacije, ki tvori popolnoma nov koncept polj obstoječih v običajnem prostor-času, in je vzročnost še vedno predstavljiva.

sl.wikipedia.org

Prvi del eseja obravnava analizo storjenih del ali dejanj, ki tvorijo dejanski svet; “svet dejansko doživet, ne pa zgolj predstavljiv svet”.

sl.wikipedia.org

Vsa prizadevanja kitajske vlade v zadnjih skoraj šestih desetletjih so zagotovila, da so jame ohranjene v precej predstavljivem stanju ohranjenosti.

sl.wikipedia.org

Kopičenje znanja in uporaba strojev sta zahodnemu svetu omogočila delo, transport in stil življenja na način, ki je bil še dve stoletji nazaj predstavljiv le največjim futuristom.

sl.wikipedia.org