Traductions de „spravlja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VERBE trans

1. spravljati (pospravljati pridelke):

spravljati

almacenar

2. spravljati:

spravljati fig fig

poner los nervios de punta a alguien

3. spravljati (hraniti):

spravljati

guardar

správljati dokumente

guardar los documentos

II . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VERBE pron

spravljati správljati se fam (napadati):

správljati se

meterse

správljati se na mlajše (od sebe)

meterse con menores de uno mismo

mrávlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mravlja

hormiga f

biti priden kot mrávlja fig

ser una hormiguita

oprávlja|ti <-m; opravljal> imperf VERBE trans

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

ejercer

opravljati

ejercitar

opravljati

desempeñar

oprávljati svoje delo

ejercer su trabajo

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

cotillear

opravljati

chismorrear

uprávlja|ti <-m; upravljal> imperf VERBE trans

1. upravljati:

upravljati (voditi)

dirigir

upravljati (gospodariti s čim)

administrar

upravljati (gospodariti s čim)

gestionar

2. upravljati (napravo):

upravljati

manejar

posprávlja|ti <-m; pospravljal> imperf VERBE trans

pospravljati

ordenar

pospravljati

arreglar

pospravljati (pridelke)

recoger

opravljív <-a, -o> ADJ

opravljiv

cotilla

opravljiv

chismoso

právljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pravljica

cuento m (de hadas)

I . odprávlja|ti <-m; odpravljal> imperf VERBE intr (ukinjati)

odpravljati

abolir

odpravljati

anular

odprávljati napake

corregir los errores

II . odprávlja|ti <-m; odpravljal> imperf VERBE pron

odpravljati odprávljati se:

odprávljati se

irse

odprávljati se spat

irse a dormir

poprávlja|ti <-m; popravljal> imperf VERBE trans

1. popravljati (odpravljati okvaro):

popravljati

reparar

popravljati

arreglar

2. popravljati ENS:

popravljati

corregir

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. upravljanje ADMIN:

upravljanje

administración f

upravljanje

gestión f

2. upravljanje teh:

upravljanje

manejo m

daljinsko uprávljanje

control remoto

daljinsko uprávljanje

mando a distancia AmLat

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> imperf VERBE trans

1. zapravljati (denar):

zapravljati

gastar

zapravljati

derrochar

2. zapravljati (čas):

zapravljati

perder

správi|ti <-m; spravil> VERBE

spraviti perf od spravljati:

Voir aussi : správljati

I . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VERBE trans

1. spravljati (pospravljati pridelke):

spravljati

almacenar

2. spravljati:

spravljati fig fig

poner los nervios de punta a alguien

3. spravljati (hraniti):

spravljati

guardar

správljati dokumente

guardar los documentos

II . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VERBE pron

spravljati správljati se fam (napadati):

správljati se

meterse

správljati se na mlajše (od sebe)

meterse con menores de uno mismo