Traductions de „sušnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sítnost <-i, -i, -i> SUBST f (neprijeten opravek)

sitnost

molestia f

sitnost

disgusto m

jávnost <-i navadno sg > SUBST f (širši krog ljudi)

javnost

público m

stiki z jávnostjo

relaciones públicas

novica je prišla v jávnost

la noticia salió a luz pública

móžnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. možnost:

možnost

posibilidad f

možnost (priložnost)

oportunidad f

enake móžnosti zaposlovanja

igualdad de oportunidades de empleo

2. možnost (sposobnost):

možnost

capacidad f

pomagam v okviru svojih móžnosti

ayudo dentro de los límites de mis capacidades

néžnost <-i, -i, -i> SUBST f

nežnost

ternura f

téžnost <-inavadno sg > SUBST f

težnost

gravitación f

várnost <-inavadno sg > SUBST f

varnost

seguridad f

véčnost <-inavadno sg > SUBST f

večnost

eternidad f

že celo véčnost fig

toda una eternidad

znánost <-i, -i, -i> SUBST f (veda)

znanost

ciencia f

naravoslovne/družboslovne znánosti

ciencias naturales/sociales

ródnost <-inavadno sg > SUBST f

rodnost

natalidad f

stárost <-inavadno sg > SUBST f

starost (število let)

edad f

starost (zadnje obdobje življenja)

vejez f

slabóst <-i, -i, -i> SUBST f

1. slabost navadno sg:

slabost

malestar m

slabost

náuseas m plur

obšla ga je slabóst

sintió un malestar

2. slabost (slaba lastnost):

slabost

defecto m

3. slabost fig (šibkost):

slabost

debilidad f

slabost

flaqueza f

njegova slabóst so ženske

su debilidad son las mujeres

môškost <-i navadno sg > SUBST f

1. moškost (lastnost):

moškost

virilidad f

2. moškost fig (spolni organi):

moškost

masculinidad f

tajnost SUBST

Entrée d'utilisateur

tajnost f

secreto, misterio m