Traductions de „zadrževanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> imperf VERBE trans

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

quitar el tiempo

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

reprimir

zadrževati

contener

II . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> imperf VERBE pron zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

encontrarse

2. zadrževati (ne narediti česa):

zadrževati se

contenerse

nisem se mogel več zadrževati

no pude contenerme más

varčevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

varčevanje

ahorro m

izobraževánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

izobraževanje

formación f

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

calefacción f

centralno ogrévanje

calefacción central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

precalentamiento m

okrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrevanje

mejora f

okrevanje

recuperación f

hitro okrévanje ti želim!

¡que te mejores!

maščevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

maščevanje

venganza f

krvno maščevánje

vendetta

odštévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt MATH

odštevanje

resta f

odštevanje

sustracción f

segrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

segrevanje

calentamiento m

globalno segrévanje geo

calentamiento global

razumévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt (dojemanje, strpnost)

razumevanje

comprensión f

učenje z razumévanjem

aprendizaje con comprensión

prosimo vas za razumévanje

rogamos su comprensión

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SUBST nt

izsiljevanje

chantaje m

izsiljevanje

extorsión f

natolcevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt fig

natolcevanje

difamación f

natolcevanje

calumnia f

zadrž|áti <zadržím; zadŕžal> perf VERBE trans

1. zadržati perf od zadrževati:

2. zadržati (ne povedati česa):

zadržati

guardar un secreto

Voir aussi : zadrževáti

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> imperf VERBE trans

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

quitar el tiempo

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

reprimir

zadrževati

contener

II . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> imperf VERBE pron zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

encontrarse

2. zadrževati (ne narediti česa):

zadrževati se

contenerse

nisem se mogel več zadrževati

no pude contenerme más

zadréma|ti <-m; zadremal> perf VERBE intr

zadremati

adormilarse

zad|réti se <zadêrem; zadŕl> perf VERBE pron

zadreti se

gritar

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separación f

ločevánje odpadkov

separación de residuos

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

diferenciación f

mečevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

mečevanje

esgrima f

seštévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

seštevanje

adición f

oglaševánj|e <-anavadno sg > SUBST nt (reklamiranje)

oglaševanje

publicidad f

vzdrž|eváti <vzdržújem; vzdrževàl> imperf VERBE trans

vzdrževati

mantener

vzdrževati (napravo, stavbo, stanje)

conservar

vzdrževati (preživljati)

sostener

prizadevanje SUBST

Entrée d'utilisateur

prizadevanje nt

esfuerzo m

prizadevanje nt

trabajo m

prizadevanje nt

aplicación f