Traductions de „pude“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . poder [poˈðer] VERBE intr

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo fam

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] VERBE vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SUBST m

1. poder (autoridad):

poder

moč f

poder

oblast f

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m

3. poder ÉCON:

poder

kupna moč

Expressions couramment utilisées avec pude

anoche no pude dormir

včeraj ponoči nisem mogel spati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bueno, fue lo que hice, junté a algunos compañeros, a otros no los pude juntar, pero igual contamos con el respaldo de los vecinos.

www.eldiariodemoron.com.ar

Y por un instante pude escuchar claramente los pasos lentos y cojeando.

tigrepelvar5.wordpress.com

Niñas de rodillas puntudas y renegridas, que yo pude haber visto.

400elefantes.wordpress.com

No pude poner un zíper en mi boca y le solté: sí, pero con la bulla de los carros, las alarmas y el esmog.

www.ellasvirtual.com

Al fin pude convencerlo con argumentos irrebatibles y pagó su compra con cara de derrotado.

www.loscuentos.net

Con los primeros acercamientos noté signos físicos que de alguna manera pude reconocer: su piel era rasposa, sus uñas oscuras.

circulodepoesia.com

Me aseé lo más rápido que pude y me puse presentable en un santiamén.

axxon.com.ar

Tampoco usaba identificación asique no pude saber su nombre.

www.sirchandler.com.ar

No pude hacer mi duelo porque tuve que tener la guardia en alto durante todos estos años.

www.elacople.com

Ahora que ya no tengo complejo y me creció la cabeza pude adoptarlo como seudónimo.

cipollettiesunlugar.blogspot.com