slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : zasebnost , zasvojenost , zaseden , nosečnost , nagnjenost , pismenost , iskrenost , zasedanje , prenaseljenost , usmerjenost , osamljenost , nadarjenost , neumnost , strpnost , nosilnost , zasedba , zaseda , onesnaženost , utrujenost , zasenčiti , nezaseden et zasedati

zasébnost <-i, -i, -i> SUBST f

zasvojênost <-inavadno sg > SUBST f

zaséden <-a, -o> ADJ

1. zaseden (stol, stranišče):

zaseden
ocupado

2. zaseden (ki ima veliko dela):

zaseden
ocupado

3. zaseden fam (ne samski):

zaseden
que tiene dueño
zaseden
ocupado

zasédanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

iskrénost <-i navadno sg > SUBST f

písmenost <-inavadno sg > SUBST f

nágnjenost <-inavadno sg > SUBST f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost
inclinación f

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

prenaséljenost <-inavadno sg > SUBST f

nadárjenost <-inavadno sg > SUBST f

osámljenost <-i navadno sg > SUBST f

usmérjenost <-inavadno sg > SUBST f

zaséda|ti <-m; zasedal> imperf VERBE trans

1. zasedati (prostor, položaj):

zasedati
ocupar
omara zaséda veliko prostora
el armario ocupa mucho espacio

2. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati
celebrar una sesión

nèzaséden <-a, -o> ADJ

zasénči|ti <-m; zasenčil> perf VERBE trans fig (odvzeti komu pozornost)

utrújenost <-inavadno sg > SUBST f

onesnáženost <-inavadno sg > SUBST f

zaséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zasédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zasedba MILIT:

zasedba
ocupación f

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f teh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Kemijske lastnosti elementa določa zasedenost zunanje lupine, ki jo imenujemo tudi valenčna lupina (zasedajo jo valenčni elektroni).
sl.wikipedia.org
Poleg tega pa sprednji del - fronta signala - zmanjša obrnjeno zasedenost, in se tako bolj ojači od zadnjega dela.
sl.wikipedia.org
Njihov spletni sistem rezervacij prepozna povpraševanje in optimizira zasedenost vozil, da bi dosegel najnižjo možno ceno za potnike in najvišji donos za prevoznika.
sl.wikipedia.org
Sistem pilotom preprečuje pristanek na pristajalno stezo, ne da bi dobili iz kontrolnega stolpa obvestilo o zasedenosti vzletno-pristajalne steze.
sl.wikipedia.org
Cilj teh predpisov je omogočiti evakuacijo v 90 sekundah posameznega letala pri načrtovani maksimalni zasedenosti potnikov in posadke tudi če je polovica razpoložljivih izhodov blokiranih.
sl.wikipedia.org
Rast turistične trgovine v mestu se je začela v 1930-ih, ko je zasedenost lokalnih hotelov s 1550 turistov leta 1934 narasla na 4000 leta 1940.
sl.wikipedia.org
Oblikovanje in izvedba vrta kaže na zasedenost terena, občinstvo in praznovanje zmag ali zakonskih zvez na teh vrtovih pomenijo premoč ali družbene in politične vezi.
sl.wikipedia.org
Vkolikor pa potuje v nasprotno smer, lahko zniža stopnjo obrnjene zasedenosti in s tem ojačanje.
sl.wikipedia.org
V naslednji preglednici so prikazane zasedenosti posameznih lupin in podlupin v atomih elementov iz periodnega sistema.
sl.wikipedia.org
Začne se z velikimi izgubami, pri katerih se lahko s črpanjem doseže veliko obrnjeno zasedenost stanj.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "zasedenost" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires