Traductions de „galski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

báltsk|i <-a, -o> ADJ

baltski

baltique

Báltsko morje

mer Baltique

cólsk|i <-a, -o> ADJ

colski

de pouces

25,5-cólsk monitor

écran [ali moniteur] de 25,5 pouces

šólsk|i <-a, -o> ADJ

1. šolski (nanašajoč se na šolo):

šolski

scolaire

šólska ura

heure de cours

šólsko leto

année scolaire

2. šolski fig (tipičen):

šolski

c'est l'exemple même d'une mauvaise traduction

álpsk|i <-a, -o> ADJ

1. alpski geo:

alpski

alpin(e)

álpski kras

karst alpin

álpska dolina

vallée des Alpes

2. alpski šport:

alpski

ski alpin

gôrsk|i <-a, -o> ADJ

gorski

montagneux(montagneuse)

gorski

col

májsk|i <-a, -o> ADJ

majski

fleurs de mai

rájsk|i <-a, -o> ADJ

rajski fig:

rajski

plage paradisiaque

sámsk|i <-a, -o> ADJ

samski

célibataire

bársk|i <-a, -o> ADJ

barski

tabouret de bar

cársk|i <-a, -o> ADJ

1. carski MÉD:

carski

césarienne

2. carski HIST:

carski

la Russie tsariste

dánsk|i <-a, -o> ADJ

danski

danois(e)

génsk|i <-a, -o> ADJ

genski

génie génétique

jámsk|i <-a, -o> ADJ

jamski

homme des cavernes

lánsk|i <-a, -o> ADJ

lanski

de l'année passée [ali dernière]

lánski december

décembre de l’année passée

to me zanima toliko kot lánski sneg fig

je m'en fiche comme de l'an quarante

galéb <-a, -a, -i> SUBST m

galeb

mouette f

épsk|i <-a, -o> ADJ

epski

épique

épska pesnitev

poème épique

írsk|i <-a, -o> ADJ

irski

irlandais(e)

rúsk|i <-a, -o> ADJ

ruski

russe

úmsk|i <-a, -o> ADJ

umski

intellectuel(le)

víski <-ja, -ja, -ji> SUBST m

viski

whisky m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Galski jezik je tesno soroden z lepontskim in galatskim, medtem ko se keltiberski znatneje razlikuje od drugih celinskih keltskih jezikov.

sl.wikipedia.org

Orgetoriksovi galski tekmeci so zatrjevali, da bo imel od političnih in diplomatskih uspehov koristi samo on, v kar so jih dodatno prepričale rimske spletke.

sl.wikipedia.org

Najbolj zanimiv pojav v galski verski praksi so bili verjetno druidi.

sl.wikipedia.org

Zgodnji galski politični sistem je bil zapleten, morda celo usoden za družbo kot celoto.

sl.wikipedia.org

Nekateri najzgodnejši slogi gladiatorskih bojev so imeli etnične oznake, kot so 'traški' ali 'galski'.

sl.wikipedia.org

Oblikovno in zvokovno strokovnjaki orgle delijo na orgle nemškega (germanski prostor), francoskega (germansko galski prostor) in italijanskega (romanski prostor) tipa.

sl.wikipedia.org