Traductions de „kolikor“ dans le dictionnaire slovène » français

kólikor ADV

kolikor

combien

kólikor vem

(au)tant que je sache

učim se, kólikor morem

j'apprends autant que je peux

živim kólikor toliko dobro

je vis plus ou moins bien

kólikor kóli ADV

kolikor koli

d'une manière ou d'autre

kólikor že pač

quoi qu'il en soit

Expressions couramment utilisées avec kolikor

kólikor vem

(au)tant que je sache

učim se, kólikor morem

j'apprends autant que je peux

živim kólikor toliko dobro

je vis plus ou moins bien

kólikor že pač

quoi qu'il en soit

dobil je tóliko, kolikor potrebuje

il a obtenu juste ce qui lui fallait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V kolikor želimo kot končen produkt bel papir, je potrebno izvesti beljenje, za kar se uporablja vodikov peroksid, klorov dioksid, ali kisik.

sl.wikipedia.org

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Vsak zgornji lik je vedno manjši v kolikor bolj oddaljen, po pravilu egipčanskega bustrofedona.

sl.wikipedia.org

Postopati morajo po splošnem upravnem postopku, v kolikor z zakonom ni določen drug postopek (postopkovna zakonitost).

sl.wikipedia.org

Bruno pa temu ugovarja, češ da obstaja toliko gravitacijskih središč, kolikor je nebesnih teles.

sl.wikipedia.org

Odstopanja so dovoljena le v kolikor ni ogroženo slušateljevo razumevanje pomena.

sl.wikipedia.org

Tehnika je selektivna, kolikor je selektiven reagent, ki ga uporabimo pri obarjanju.

sl.wikipedia.org

V kolikor je redno zaposlen, lahko izbere tudi popoldanski s. p..

sl.wikipedia.org

V kolikor imamo ob gradnji prometnice viške izkopanih materialov, je to morda ena od cenejših izbir.

sl.wikipedia.org

Pri konfliktnih situacijah (razen pri zelo stopnjevanih) je mogoče doseči sporazum s pogovorom, ali morda s tretjo osebo (mediacijo), v kolikor je potrebna.

sl.wikipedia.org