Traductions de „komandni“ dans le dictionnaire slovène » français

komandánt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

komandant (ka)

(femme) commandant (f)m

komandír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

komandir (ka)

(femme) commandant (f)m

komandántk|a <-e, -i, -e> SUBST f

komandantka → komandant:

Voir aussi : komandánt

komandánt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

komandant (ka)

(femme) commandant (f)m

komandíra|ti <-m; komandiral> perf, imperf VERBE trans fam

komandirati

commander

komandirati

avoir le commandement

komád <-a, -a, -i> SUBST m

1. komad (kos):

komad

morceau m

2. komad (pesem):

komad

tube m

poslušaj ta komád!

écoute ce morceau !

I . kómajda ADV

komajda

à peine

komajda

de justesse

kómajda sem se izognila strelu

j'ai évité de justesse un coup de feu

II . kómajda PARTIKEL

komajda

à peine

na trgu je bilo kómajda kaj ljudi

au marché, il n’y avait presque personne

komandírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

komandirka → komandir:

Voir aussi : komandír

komandír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

komandir (ka)

(femme) commandant (f)m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Komandni modul je sicer ostal operabilen, vendar so ga izklopili, da bi privarčevali elektriko in kisik in ohranili sposobnost vstopa v ozračje.

sl.wikipedia.org

Smer letenja pilot upravlja z rokami, v katerih drži dve komandni vrvici, ki sta pritrjeni na zadnji rob krila.

sl.wikipedia.org

Ko pride pilot na komandni most ladje, dobi popolno ukazovalno pravico do krmarja, osebja v strojnici in ker praviloma pomagajo pri operaciji vlačilci, tudi nad temi.

sl.wikipedia.org

Končno jim uspe popraviti komandni modul, ki je bil poškodovan ob pristanku, zato se odločijo, da bodo odpotovali dalje.

sl.wikipedia.org

Letalo se je uporabljalo tudi kot leteči komandni center.

sl.wikipedia.org

Z gornjim delom lunarnega modula sta se izstrelila s podnožja proti komandni kapsuli, ki je ostalo na njej.

sl.wikipedia.org