Traductions de „lupinar“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

lupín|a <-e, -i, -e> SUBST f

lupina

pelure f

lupina

écorce f

jajčna/orehova lupína

coquille d'œuf/de noix

limonina lupína

zeste de citron

I . lupí|ti <lúpim; lúpil> imperf VERBE trans

lupiti

peler

lupíti krompir

éplucher des pommes de terre

II . lupí|ti <lúpim; lúpil> imperf VERBE pron

lupiti lupíti se (koža, barva):

lupíti se

peler

mlínar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mlinar (ica)

meunier(meunière) m (f)

slínar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

slinar

limace

novínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

novinar (ka)

journaliste mf

seminár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

seminar

séminaire m

luščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

luščina

cosse f

skupín|a <-e, -i, -e> SUBST f

skupina

groupe m

starostna skupína

tranche d'âge

glasbena skupína

groupe de musique

lúftar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam slabš

luftar (ka)

bon(ne) m(f) à rien

lútkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

lutkar (ica)

marionnettiste mf

lubádar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

lubadar

bostryche m

lúp|a <-e, -i, -e> SUBST f

lupa

loupe f

vzeti kaj pod lúpo fig

passer qc au crible

vzeti koga pod lúpo

avoir qn à l'œil

lún|a <-e, -i, -e> SUBST f astr

luna

lune f

polna lúna

pleine lune

biti za lúno fig

vivre sur une autre planète

nosi ga lúna fig

il est somnambule

sipín|a <-e, -i, -e> SUBST f

sipina

dune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manjši lupinar je glavni vir hrane za razne kite.

sl.wikipedia.org