Traductions de „oglasiti“ dans le dictionnaire slovène » français

oglasí|ti se <-m; oglásil> perf VERBE pron

1. oglasiti se (spregovoriti):

oglasiti se

prendre la parole

oglasíl se je predsednik

le président a pris la parole

2. oglasiti se (na telefon):

oglasiti se

répondre

3. oglasiti se (kontaktirati):

oglasiti se

donner de ses nouvelles

ali se vam oče kaj oglasí?

votre père vous donne-t-il de ses nouvelles ?

4. oglasiti se (priti):

oglasiti se

passer

včeraj se je oglasíl pri meni

hier il est passé chez moi

Voir aussi : oglášati se

ogláša|ti se <-m; oglašal> imperf VERBE pron

1. oglašati se (dajati zvoke):

oglašati se

émettre des sons

2. oglašati se (govoriti):

oglašati se

prendre la parole

glej, kdo se ogláša! slabš

alors toi, tu peux parler !

Expressions couramment utilisées avec oglasiti

oglasiti se na telefón

répondre au téléphone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pahorju so tekom kampanje očitali predvsem neodzivnost in molčečnost, ko bi se moral oglasiti.

sl.wikipedia.org