Traductions de „prijetnem“ dans le dictionnaire slovène » français

prijét|en <-na, -no> ADJ

1. prijeten (človek):

prijeten

agréable

prijeten

charmant(e)

2. prijeten (občutek, dogodek, ambient):

prijeten

agréable

prijétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prijetje

prise f

prijetje

capture f

prijéti <prímem; prijel> VERBE

prijeti perf od prijemati:

Voir aussi : prijémati

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE intr

1. prijemati (lepilo):

prijemati

coller

2. prijemati (zdravilo):

prijemati

faire effet

prijemati

agir

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE trans

1. prijemati (z roko):

prijemati

prendre

2. prijemati (osumljence):

prijemati

appréhender

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE pron prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

s'accrocher à

prijémati se

se raccrocher à

prijémati se za ograjo

s'accrocher à la clôture

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se

la neige recouvre la chaussée

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se

la bouture commence à croître

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

se coller

prijémati se

adhérer

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SUBST m

prijem

prise f

napačen prijèm

faute

nèprijét|en <-na, -no> ADJ

neprijeten

désagréable

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE intr

1. prijemati (lepilo):

prijemati

coller

2. prijemati (zdravilo):

prijemati

faire effet

prijemati

agir

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE trans

1. prijemati (z roko):

prijemati

prendre

2. prijemati (osumljence):

prijemati

appréhender

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE pron prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

s'accrocher à

prijémati se

se raccrocher à

prijémati se za ograjo

s'accrocher à la clôture

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se

la neige recouvre la chaussée

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se

la bouture commence à croître

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

se coller

prijémati se

adhérer

prijázno ADV

prijazno

aimablement

prijázno pozdraviti

saluer gentillement

prijáz|en <-na, -no> ADJ

1. prijazen (človek):

prijazen

aimable

prijazen

gentil(le)

bodite tako prijázni in ...

ayez la gentillesse de...

2. prijazen (do koga, česa):

prijazen

aimable

prijazen

agréable

koži prijázen

doux pour la peau

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prijatelj (ica)

ami(e) m (f)

osebni prijátelj

ami personnel

dolgoletni prijátelj

vieil ami

dolgoletni prijátelj

ami de longue date

príja|ti <-m; prijal> perf, imperf VERBE intr

prijati

plaire

masaža mi príja

le massage me fait du bien

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

podjetnik (podjétnica)

entrepreneur(entrepreneuse) m (f)

samostojni podjétnik

entrepreneur indépendant