Traductions de „rojstna“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

rôjst|en <-na, -no> ADJ

rojsten

acte de naissance

rôjstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

rojstvo

naissance f

datum rôjstva

date de naissance

rôjen <-a, -o> ADJ

1. rojen:

rojen

né(e)

rôjen sem leta 1989 v Kopru

je suis né à Koper en 1989

2. rojen (po rodu):

rojen

d'origine

je rôjena Nizozemka

elle est d'origine néerlandaise

rojí|ti <-m; rojil> imperf VERBE intr

rojiti

essaimer

le kaj mu rojí po glavi?

qu'est-ce qui se passe dans sa tête ?

rozín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rozina

raisin m sec

rodbín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rodbina

famille f

mójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

mojster (-rica)

maître(maîtresse) m (f)

zidarski mójster

maçon

tonski mójster

ingénieur du son

kuharski mójster

chef de cuisine

vôjsk|a <-e, -e, -i> SUBST f

vojska

armée f

vôjn|a <-e, -i, -e> SUBST f

vojna

guerre f

prva/druga svetovna vôjna

la Première/Seconde Guerre mondiale