Traductions de „solzah“ dans le dictionnaire slovène » français

sôlz|a <-e, -i, -e> SUBST f

solza

larme f

sôlz|en <-na, -no> ADJ

solzen

mouillé(e) de larmes

imeti sôlzne oči

avoir les larmes aux yeux

spôlz|ek <-ka, -ko> ADJ

spolzek

glissant(e)

solíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

solist (ka)

soliste mf

solát|a <-e, -i, -e> SUBST f

solata

salade f

mešana/zelena soláta

salade mixte/verte

solín|a <-e, -i, -e> SUBST f

solina

saline f

I . solí|ti <-m; solil> imperf VERBE trans

soliti

saler

II . solí|ti <-m; solil> imperf VERBE pron

soliti solíti se fig:

solíti se

va te faire voir !

solzív|ec <-canavadno sg > SUBST m

solzivec

gaz m lacrymogène

sôl <solí, solí, solí> SUBST f

sol

sel m

kamena/morska sôl

sel gemme/marin

bromova/kalijeva sôl

sel de brome/de potassium

sól|o ADV

solo

solo

igrati sól

jouer en solo

bálzam <-a, -a, -i> SUBST m (pripravek)

balzam

baume m

bálzam za lase

baume pour cheveux

bálzam za dušo fig

consolation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Riko pobegne, starša pa sprejmeta sina - mati v solzah, oče s palico.

sl.wikipedia.org

Včasih je klovn s svojimi solzami poplavil dvorano, tako da se je običajno moral preobleči v kopalke in plavati v solzah.

sl.wikipedia.org

Selena je v mnogih intervjujih povedala, da album bo izšel, nato pa se je utapljala v solzah, ko je trdila, da nima posnete niti ene pesmi za ta album.

sl.wikipedia.org