Traductions de „tekaški“ dans le dictionnaire slovène » français

téka|ti <-m; tekal> imperf VERBE intr

tekati

courir

tékati sem in tja

courir çà et là

ténišk|i <-a, -o> ADJ

teniški

court [ali terrain] de tennis

berášk|i <-a, -o> ADJ

beraški fig:

beraški

être réduit à la misère

tekáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) šport

tekač (ica)

coureur(coureuse) m (f)

vášk|i <-a, -o> ADJ

vaški

villageois(e)

irášk|i <-a, -o> ADJ

iraški

irakien(ne)

iraški

iraquien(ne)

krášk|i <-a, -o> ADJ

kraški

karstique

kráški pojav

phénomène karstique

čudášk|i <-a, -o> ADJ

čudaški

étrange

hrvášk|i <-a, -o> ADJ

hrvaški

croate

orjášk|i <-a, -o> ADJ fig

orjaški

géant(e)

bahášk|i <-a, -o> ADJ

bahaški

fanfaron(ne)

bahaški

vantard(e)

junášk|i <-a, -o> ADJ

junaški

héroïque

vojášk|i <-a, -o> ADJ

vojaški

militaire

tékn|iti <-em; teknil> perf, imperf VERBE intr

tekniti

manger avec appétit

naj vam tékne!

bon appétit !

čéšk|i <-a, -o> ADJ

češki

tchèque

túršk|i <-a, -o> ADJ

turški

turc(turque)

némšk|i <-a, -o> ADJ

nemški

allemand(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okolici je speljanih več tekaških in trim stez.

sl.wikipedia.org

Poznamo jih tudi kot teniske, superge, tekaški čevlji itd.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih odličnih tekaških sposobnosti je bil najboljši moški atlet na šoli.

sl.wikipedia.org

Na planini se preko poletja pasejo krave, pozimi pa so na njej urejene tekaške proge.

sl.wikipedia.org

Tekmovanja v teku na smučeh potekajo v dveh tekaških tehnikah in na več razdaljah.

sl.wikipedia.org

Tukaj najdemo kolesarsko pot, trim stezo in tekaško pot.

sl.wikipedia.org

Semnoz je tudi zimsko-športno središče z osemnajstimi smučarskimi progami in devetimi tekaškimi progami.

sl.wikipedia.org

Urejenih je bilo tudi 20 km tekaških prog.

sl.wikipedia.org

Tek na dolge proge je tekaška disciplina kjer so teki daljši od 5000 m in krajši od 10000 m.

sl.wikipedia.org

Dolžina alpskih smučarskih prog je 6 km, tekaških pa 5 km.

sl.wikipedia.org