Traductions de „združevalen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vzdrževál|en <-na, -no> ADJ

vzdrževalen

travaux de maintenance

I . združ|eváti <združújem; združevàl> imperf VERBE trans

združevati

réunir

II . združ|eváti <združújem; združevàl> imperf VERBE pron

združevati se

se réunir

združevati se gosp

fusionner

izobraževál|en <-na, -no> ADJ

izobraževalen

éducatif(éducative)

izobraževálni načrt

programme d'éducation

zdrúženj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

združenje

association f

združenje (držav)

fédération f

razdruž|eváti <razdružújem; razdruževàl> imperf VERBE trans

razdruževati

désunir

preveč stvari naju razdružuje

il y a trop de choses qui nous séparent

nadaljevál|en <-na, -no> ADJ

nadaljevalen

de continuité

nadaljeválni tečaj

cours avancé

združít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

združitev

unification f

maščevál|en <-na, -no> ADJ

maščevalen

vengeur(vengeresse)

povečevál|en <-na, -no> ADJ

povečevalen

loupe

zmagovál|en <-na, -no> ADJ

zmagovalen

victorieux(victorieuse)

zmagoválna ekipa

équipe gagnante

zmagoválna ekipa

monter sur le podium

zamrzovál|en <-na, -no> ADJ

zamrzovalen

congélateur

zavarovál|en <-na, -no> ADJ

zavarovalen

agent d'assurances

varčevalen ADJ

Entrée d'utilisateur

varčevalen ukrep

mesure d'austérité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je ustvarila zelo raznoliko in združevalno paleto arhitekturnih modelov.

sl.wikipedia.org

Pomembno združevalno vlogo dejstev ima jahačeva teža, s katero jahač spremlja in usmerja konjevo gibanje.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do nesoglasja kako najboljše opisati njegove združevalne teme predvsem v njegovih dveh najpomembnejših delih.

sl.wikipedia.org

Evropska številka za klic v sili ima več združevalnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Slovenski liberalci so bili številčno šibki, v glavnem intelektualci (pravniki, zdravniki, profesorji) in trgovci, liberalske ideje je mehčala njihova prva skrb za narod in zavest o nacionalno združevalni vlogi duhovščine.

sl.wikipedia.org

Spolni odnos v zakonu mora biti združevalen in odprt za novo življenje.

sl.wikipedia.org