Traductions de „zvočnike“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zvóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

zvočnik

haut-parleur m

po zvóčniku

par haut-parleur

zvoník <-a, -a, -i> SUBST m

zvonik

clocher m

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxénète mf

zvodnik (zvodníca)

maquereau m fam

zvônčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zvončnica

campanule f

zvoní|ti <-m; zvonil> imperf VERBE intr

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

sonner

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

tinter

3. zvoniti (telefon, na vratih):

zvoniti

sonner

zvodníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

zvodnica → zvodnik:

Voir aussi : zvodník

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxénète mf

zvodnik (zvodníca)

maquereau m fam

plóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

pločnik

trottoir m

hoditi po plóčniku

marcher sur le trottoir

ozvóčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozvočenje

sonorisation f

iztóčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (izhodišče)

iztočnica

point m de départ

iztóčnica za razpravo bi bila ...

l'ouverture du débat serait...

zvóč|en <-na, -no> ADJ

1. zvočen (ki dobro zveni):

zvočen

sonore

2. zvočen (v povezavi z zvokom):

zvočen

mur du son

naročník (naročníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naročnik (naročníca)

abonné(e) m (f)

naročnik (naročníca)

client(e)

poróčnik (poróčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

poročnik (poróčnica)

(femme) lieutenant (f)m

podóčnik <-a, -a, -i> SUBST m (zob)

podočnik

canine f

pomočník (pomočníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pomočnik (pomočníca)

assistant(e) m (f)

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec (železen):

zvonec

clochette f

šolski zvônec

cloche

2. zvonec (na vratih):

zvonec

sonnette f

zvônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zvonček manjš. od zvonec BOT:

zvonček

perce-neige m o f

Voir aussi : zvônec

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec (železen):

zvonec

clochette f

šolski zvônec

cloche

2. zvonec (na vratih):

zvonec

sonnette f

devíčnik <-a, -a, -i> SUBST m

devičnik → devica:

svínčnik <-a, -a, -i> SUBST m

svinčnik

crayon m

kemični svínčnik

stylo à bille

tehnični svínčnik

portemine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Valentinčič je prispeval tudi načrte za medsteberne lestence in zvočnike, ki so bili nato postavljeni leta 1975.

sl.wikipedia.org

Po odprtostni stopnji jih delimo na zvočnike in nezvočnike.

sl.wikipedia.org

Zvočnike izgovarjamo z malo oviranim pretokom zraka na izgovornih mestih.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem sem kupil mikrofon, zvočnike, »echo« in sintesajzer.

sl.wikipedia.org

Zvočnike lahko programirate na različne zvoke, ki se bodo slišali, če se alarm sproži.

sl.wikipedia.org