Traductions de „leaken“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

iletken SUBST (Material)

iletken

leitend

leğen SUBST

1. leğen:

leğen

Waschschüssel f

2. leğen:

leğen

Becken nt

leğen

Beckenknochen m

erken ADJ

1. erken:

erken

früh

2. erken:

erken

vorzeitig

Idiomes/Tournures:

erken

am frühen Morgen, ganz früh

erken doğum

Frühgeburt f

liken BOT

liken

Flechte f

I . etken SUBST

etken

Faktor m

II . etken ADJ

etken

aktiv

mesken SUBST

1. mesken:

mesken

Wohnung f

Idiomes/Tournures:

mesken

Wohnsitz m

meskene taarruz

Hausfriedensbruch m

yelken SUBST

yelken

Segel nt

yelkenleri suya indirmek

klein beigeben

yelkenleri suya indirmek

die Segel streichen

I . derken ADV

derken

mittlerweile, inzwischen

derken

da, in diesem Augenblick

derken yağmur başladı

da fing es an zu regnen

II . derken CONJ

derken

indem

derken

(gerade) als

derken

obwohl (man wollte, man sollte) , so doch …

onu kurtarayım derken az kalsın ben de …

indem ich ihn retten wollte, wäre ich fast …

sepken

sepken → sulu sepken

Voir aussi : sulu sepken

sulu sepken

sulu sepken → sulu kar

leke SUBST

1. leke:

leke

Fleck(en) m

2. leke:

leke

Hautfleck m

Idiomes/Tournures:

leke

Schandfleck m

leke etmek -i

bekleckern etw

leke ilacı

Fleckenmittel nt

yeleken dial

yeleken

luftig

gereken

gereken

erforderlich

gerekeni yaptım

ich habe getan, was nötig war

bilmemiz gereken

… (den) wir wissen müssen

gereken hallerde

nötigenfalls

üretken

üretken

produktiv