acudieron dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acudieron dans le dictionnaire espagnol»anglais

acudir VERBE intr

1. acudir form (a un lugar):

nadie acudió en su ayuda

nobody came to his aid

no acudió a la hora prevista

she did not come o arrive at the arranged time

deberá acudir en ayunas

you should not eat anything before attending

miles de personas acudieron para apoyarlo

thousands of people turned out o came to support him

(acudir a algo) no acudió a la cita

he failed to keep the appointment

(acudir a algo) no acudió a la cita

he failed to turn up for the appointment GB

no acudió a la reunión

she did not attend the meeting

millones de personas acudirán hoy a las urnas

millions of people will go to the polls today

la policía acudió al lugar de los hechos

the police went to the scene (of events)

los recuerdos acuden a mi mente littér

memories come flooding back to me

señorita Fernández, acuda al teléfono

Miss Fernández, telephone call o telephone call for Miss Fernández

2. acudir (recurrir) (acudir a alg.):

acudió a su padre para que lo ayudara

he turned o went to his father for help

antes que acudir a las armas

rather than resort to the use of arms

acudieron a un árbitro para intentar resolverlo

they went to arbitration to try to resolve it

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decenas de personas acudieron en su ayuda

dozens o scores of people went to his aid

acudieron en auxilio de los accidentados

they went to the aid of o to help the accident victims

acudieron a los tribunales

they went to court

el deber ciudadano de acudir a las urnas

the duty of every citizen to use his or her vote

ir o acudir a las urnas

to go to the polls

los bomberos acudieron en el acto

the firefighters arrived immediately

Traductions de acudieron dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they all rallied round him

todos acudieron a ofrecerle apoyo

unhappy memories crowded in on him

tristes recuerdos acudieron en tropel a su memoria littér

to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue

acudieron a socorrerlo littér

to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue

fueron or littér acudieron en su auxilio

acudieron dans le dictionnaire PONS

Traductions de acudieron dans le dictionnaire espagnol»anglais

acudir [a·ku·ˈdir] VERBE intr

acudir

to go

acudir a una cita

to keep an appointment

acudir al trabajo/a la puerta

to go to work/to the door

acudir a las urnas

to go to the polls

acudir a la memoria de alguien

to come to sb's mind

acudir a alguien

to go to help sb

acudir en socorro de alguien

to come to sb's aid

acudir a (recurrir)

to turn to

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acudir al reclamo

to answer the call

acudir a las urnas

to go and vote

acudir a las urnas

to go to the polls

acudir en defensa de alguien

to come to sb's defense

Traductions de acudieron dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to go to court

acudir a los tribunales

to throng to do sth

acudir en masa a hacer algo

to keep an appointment

acudir a una cita

to rush to sb's defense

acudir en defensa de alguien

to go to the polls

acudir a las urnas

to come to heel

acudir