allemand » grec

Traductions de „Sache“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Sache <-, -n> [ˈzaxə] SUBST f

5. Sache nur plur (Kleidungsstück):

Sache
ρούχα nt plur

7. Sache nur plur fam (km/h):

Sache
χιλιόμετρα nt plur
das Auto fährt 180 Sachen fam
το αυτοκίνητο τρέχει με 180

Expressions couramment utilisées avec Sache

versicherte Sache
ασφαλισμένο πράγμα
streitbefangene Sache
επίδικο πράγμα [ή αντικείμενο]
verbrauchbare Sache
αναλωτό πράγμα
herrenlose Sache
αδέσποτο πράγμα
eingebrachte Sache
εισκομισθέν πράγμα
vertretbare Sache
αντικαταστατό πράγμα
geschäftliche Sache
επαγγελματική υπόθεση
schwebende Sache
εκκρεμούσα υπόθεση
gerechte Sache
δίκαιη υπόθεση
derelinquierte Sache
εγκαταλελειμμένο πράγμα
unpfändbare Sache
ακατάσχετο πράγμα
nichtvertretbare Sache
μη αντικαταστατό πράγμα
JUR fruchttragende Sache
καρποφόρο πράγμα
Zeuge einer Sache gén sein
είμαι μάρτυρας ενός πράγματος
einer Sache dat Priorität beimessen
δίνω προτεραιότητα σε κάτι
sich acc zur Sache äußern
εκφέρω γνώμη για το θέμα
einer Sache dat Vorschub leisten
παρέχω υποστήριξη σε κάτι
einer Sache gén überdrüssig sein
έχω χορτάσει από κάτι
einer Sache gén unwürdig sein
είμαι ανάξιος κάποιου πράγματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das bei weitem wichtigste Ziel war die Gewinnung der Bevölkerung für die Sache der Befreiungsfront.
de.wikipedia.org
Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.
de.wikipedia.org
Beide treffen bei den Dreharbeiten des Films, der inzwischen die revolutionäre Sache deutlich ernster nimmt, zusammen und versöhnen sich.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
de.wikipedia.org
Es kommt nach dieser Theorie auch nicht darauf an, ob die gepfändete Sache dem Schuldner oder sogar dem Gläubiger selbst gehört.
de.wikipedia.org
Nachdem die zum Zeitpunkt des Vorfalls erkrankte Kitaleiterin den Eltern in der Sache recht gab, wurde diese entlassen.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung in solche konkreteren Lehrpläne ist Sache der Bundesländer.
de.wikipedia.org
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Man hat das Bild gehabt, dass eine Ehe eine gute Sache sein kann.
de.wikipedia.org
Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sache" dans d'autres langues

"Sache" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires