Traductions de „eno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dobiti eno okrog ušes

to get a smack [ali clip] around the ear

eno leto je pretêklo

a year has passed

slep na èno oko

blind in one eye

mižati na eno oko

to have one eye shut

oslepeti na eno oko

to go blind in one eye

zamižati na eno oko

turn a blind eye

zaokróžati na eno decimalko MATH

to round off to one decimal place

na eno uho je naglúšen

he is deaf in one ear

biti slep na eno oko

to be blind in one eye

zapíčiti se v eno besedo

to be stuck on one word

vse staviti na eno kárto

to put all one's eggs in one basket

vedno goní eno in isto

s/he always goes on and on about the same things

nakládati škatle eno na drugo

to load boxes one on top of the other

dam ti še eno šánso

I give you another chance

primazati komu eno okoli képe

to smack sb on the jaw

primázati komu eno okrog ušes

to slap sb

to pa vas eno fígo briga!

it's none of your (darn) business!

biti z eno nogo v gròbu

to have one foot in the grave

ima eno hčer in dva sina

s/he has one daughter and two sons

v šolo hodi šele eno leto

s/he's attended school for no more than a year

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Motivacija za kupovanje in zadovoljstvo, ki je povezano z njim, je že nekaj časa eno od področij, ki se jih znanstveniki pri svojem preučevanju lotevajo.

sl.wikipedia.org

V predprodaji je mogoče kupiti vozovnice za eno vožnjo, turistične vozovnice za 20 voženj in mesečne vozovnice.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosto nastajajo eno in dvoplastne nanocevke premera med 1 in 3 nm.

sl.wikipedia.org

Desne in leve strani pritličja se dotikata po ena, okroglemu stolpiču podobna stražnica, od katerih ima vsaka v steni pod napuščem stožčaste rdeče strehe po eno strelno lino.

sl.wikipedia.org

Vsak par vrednosti (α, β) {displaystyle (alpha,beta),} se preslika v eno točko ravnine in tudi v en petkotnik.

sl.wikipedia.org

Renesansa je eno najbolj zanimivih in spornih obdobij evropske zgodovine.

sl.wikipedia.org

Ustno pričevanje v filmu omenja obe smrti in vsaj eno rojstvo ter številne logistične težave.

sl.wikipedia.org

Anattā je narava stvarnosti in v budizmu predstavlja eno izmed treh znamenj obstoja, skupaj z anicco (nestalnostjo) in dukkho (trpljenjem, nezadovoljstvom).

sl.wikipedia.org

Rodos je 15. julija 2008 prizadel potres z magnitudi 6,3, kar je povzročilo manjšo škodo na nekaj starih stavbah in na eno smrt.

sl.wikipedia.org

Svoj čas je bil eno izmed najmanjših reaktivnih letal.

sl.wikipedia.org