Traductions de „grade“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

stopnja f

2. grade (of salary):

grade

plačilni razred m

3. grade ENS (mark):

grade

ocena f

4. grade Am ENS (class):

grade

razred m

5. grade (of quality):

grade

kvaliteta f

a dozen grade A eggs

ducat jajc kakovosti A

6. grade:

grade Am (gradient)

naklon m

[gentle/steep] grade (upwards)

[rahel/strm] vzpon

[gentle/steep] grade (downwards)

[rahel/strm] spust

to be on the down/up grade Am

slabšati/izboljševati se

to make the grade

doseči cilj

to make the grade

uspeti

II . grade [greɪd] VERBE trans

1. grade esp Am:

grade ENS, UNIV

ocenjevati [perf oceniti]

2. grade (categorize):

grade

razvrščati [perf razvrstiti]

3. grade Am TRANSP (level):

grade

izravnavati [perf izravnati]

to grade a road

znivelirati cesto

ˈgrade cross·ing SUBST Am

grade crossing

železniški prehod m

ˈgrade school SUBST Am

grade school

osnovna šola f

Expressions couramment utilisées avec grade

to make the grade

doseči cilj

to grade a road

znivelirati cesto

[gentle/steep] grade (downwards)

[rahel/strm] spust

to be on the down/up grade Am

slabšati/izboljševati se

a dozen grade A eggs

ducat jajc kakovosti A

to move down a class [or grade]

iti v nižjo skupino [or razred]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By a rabbinic decree, all hands automatically suffer a second-grade uncleanness until washed.

en.wikipedia.org

The school had eleven grades from 1922 until then, when the twelfth grade was added.

en.wikipedia.org

Features include the capability to withstand military-grade small arms fire and certain explosive devices, a self-sealing fuel tank, and an alarm system.

en.wikipedia.org

It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time.

en.wikipedia.org

The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.

en.wikipedia.org

State - 67% of 11th graders are on grade level. 2011 - 70% (9% below basic).

en.wikipedia.org

Colloquially, the term gilt-edged is sometimes used to denote high-grade securities, consequently carrying low yields, as opposed to relatively riskier, below investment-grade securities.

en.wikipedia.org

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org

However, it was later reassessed, and its grade lowered to.

en.wikipedia.org

The first eighth grade class graduated in 1988.

en.wikipedia.org