allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Trainer , Iraner , deiner , seiner , meiner , einer , Diner et Einer

Trainer <-s, -> [ˈtrɛːnɐ, ˈtreːnɐ] SUBST m

1. Trainer:

Trainer
entraineur (entraîneur) m

2. Trainer CH:

Trainer
survêtement m

Einer <-s, -> SUBST m

1. Einer MATH:

Einer
unité f

2. Einer SPORT:

Einer
skif[f] m

Diner <-s, -s> [diˈneː] SUBST nt sout

Diner
diner (dîner) m sout

einer PRON

einer → eine(r, s)

Voir aussi : S , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

eine(r, s) PRON indéf

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

Idiomes/Tournures:

einer für alle, alle für einen prov
un pour tous, tous pour un

meiner PRON pers,

Voir aussi : ich

ich [ɪç] PRON pers

I . seiner sout PRON pers,

II . seiner sout PRON pers,

Voir aussi : es , er

I . es [ɛs] PRON pers, 3. pers sing, nom

6. es (in passivischen Ausdrücken):

es wurde gearbeitet/getanzt
on travaillait/dansait

7. es (in reflexiven Ausdrücken):

hier lebt es sich angenehm
ici, la vie est agréable

8. es (als Einleitewort mit folgendem Subjekt):

es meldete sich niemand
personne ne se manifesta
es fehlen zehn Euro
il manque dix euros

II . es [ɛs] PRON pers, 3. pers sing, acc

3. es (das):

es
le
ich glaube es nicht
je ne le crois pas

4. es (einem Objektsatz vorausgehend):

es nicht mögen, dass/wenn ...
ne pas aimer que +subj

er [eːɐ] PRON pers, 3. pers sing, nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie er fliegt
regarder voler une cigogne/un hélicoptère

deiner PRON pers,

Voir aussi : du

du PRON pers, 2. pers, sing

Idiomes/Tournures:

mit jdm per du sein
tutoyer qn

Iraner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Iraner(in)
Iranien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der Dreharbeiten zu seinem Film Fetish & Dreams lernte der Filmemacher Steff Gruber über seinen Kameramann Rainer Klausmann Werner Herzog kennen.
de.wikipedia.org
Rainer Tittelbach gab dem Film auf seiner Seite tittelbach.tv fünf von sechs möglichen Sternen und stellte fest: „Die Chemie zwischen Sperling-Erfinder Basedow & Kai Wessel hat offensichtlich gestimmt.
de.wikipedia.org
Laudatoren waren Wolfgang Ambros, Das Balaton Combo, Nik Berger, Roland Düringer, Peter L. Eppinger & Daniela Zeller, Palfrader/Niedetzky/Scheurer, Projekt X, Rainer Schönfelder, Markus Spiegel und Zabine.
de.wikipedia.org
Zu den unterstützenden Musikern gehörten unter anderem Tanith, Mono & Nikitaman, Egotronic und Rainer von Vielen.
de.wikipedia.org
Von 2000 bis 2003 erfolgte der sehr umfangreiche Umbau zum Warenhaus für Peek & Cloppenburg nach Plänen von Manfred Schomers und Rainer Schürmann.
de.wikipedia.org
2006 wird mit Eva Reber das Designlabel "reber & rainer" gegründet.
de.wikipedia.org
Rainer Tittelbach von tittelbach.tv zieht ein eher schlechtes Urteil und sagt: „Mit Fedder, Broich & einer moderneren Gangart hat diese ARD-Reihe aber andere Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
2000/03 erfolgte ein großer Umbau nach Plänen von Manfred Schomers und Rainer Schürmann zu einem sechsgeschossigen Kauf- und Kontorhaus u. a. für Peek & Cloppenburg.
de.wikipedia.org
2009 traten beim Zytanien-Open-Air-Festival unter anderem Tito & Tarantula, Rainer von Vielen, The Black Sheep und Apparatschik auf.
de.wikipedia.org
Rainer Tittelbach von tittelbach.tv meinte: Nord bei Nordwest – Estonia „besticht mit einem angenehm abgespeckten Konzept & der klugen Arbeit am Detail.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires