old people's home dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de old people's home dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. old (elderly, not young):

old
vecchio
old
anziano
an old man
un vecchio or un anziano
old people
i vecchi
older people
gli anziani
if I live to be old
se vivrò abbastanza a lungo da diventare vecchio or se diventerò vecchio
to get or grow old
diventare vecchio or invecchiare
to look old
sembrare vecchio or avere l'aria vecchia
old before one's time
invecchiato anzitempo
grief has made her old before her time
il dolore l'ha fatta invecchiare prima del tempo
do you want old Mr Salter or young Mr Salter?
cerca il signor Salter padre o il signor Salter figlio?

2. old (of a particular age):

how old are you, is he?
quanti anni hai, ha?
no-one knows how old this tree is
nessuno sa quanti anni abbia, nessuno conosce l'età di questo albero
she is 10 years old
ha 10 anni
a six-year-old girl
una bambina di sei anni
a six-year old
un bambino di sei anni
when you were one year old
quando avevi un anno
this bread is two days old
questo pane è vecchio di due giorni
a centuries-old tradition
una tradizione vecchia di secoli
to be as old as sb
avere la stessa età di qn
to be as old as the century
essere nato all'inizio del secolo
I'm older than you
sono più vecchio di te
she is 10 years older than him
ha 10 anni più di lui
the north wing is 100 years older than the east wing
l'ala nord è più vecchia di 100 anni rispetto all'ala est
my older brother, sister
mio fratello, mia sorella maggiore
an older man, woman
un uomo più vecchio, una donna più vecchia
the older children play here
i (bambini) più grandi giocano qui
I'll tell you when you're older
te lo dirò quando sarai più grande
he's going to be handsome when he's older
quando crescerà or quando sarà più grande diventerà un bel ragazzo
as you get older you learn what really matters
quando cresci or invecchi impari quali sono le cose che contano veramente
I'm the oldest
sono il più grande or il più vecchio
the oldest person there was 18
il più grande aveva 18 anni
I'm old enough to be your father, mother
potrei essere tuo padre, tua madre
to be old enough to do
essere grande abbastanza per fare
you're old enough to know better
alla tua età dovresti avere un po' di buonsenso
you're too old for silly games
ormai sei (troppo) grande per fare queste stupidaggini
he's too old for you
è troppo vecchio per te
that dress is too old for you
quel vestito ti invecchia troppo
to be old for one's age
essere maturo per la propria età

I.people [GB ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST (nation)

II.people [GB ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST npl

1. people:

people (in general)
gente f
people (specified or counted)
persone f
disabled, old people
gli invalidi, gli anziani
they're nice people
è gente simpatica
how many people are there?
quante persone ci sono?
there were several, a few, 500 people
c'erano parecchie, alcune, 500 persone
there was a roomful of people
la stanza era piena di gente
there were a lot of people
c'era molta gente
a lot of, most people think that …
molta gente, la maggior parte della gente pensa che …
some people here think that …
alcuni qui pensano che …
people say that …
la gente dice or si dice che …
what will people say?
che cosa dirà la gente?
other people say that …
altri dicono che …
other people's property
la proprietà altrui
he likes helping people
ama aiutare il prossimo or gli altri
you shouldn't do that in front of people
non dovresti farlo davanti alla gente or in pubblico
people at large, people in general
la gente in generale
what do you people want?
che cosa volete?
you of all people!
proprio tu!
you of all people should know that…
proprio tu dovresti sapere che… or tu in particolare dovresti sapere che…
I met Jack of all people at the party!
fra tutti alla festa ho incontrato proprio Jack!

III.people [GB ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

1. home:

home (dwelling)
abitazione f
home (house)
casa f
home (house)
alloggio m
new homes for sale PRESSE
alloggi nuovi in vendita
he doesn't have a home
non ha una casa
you have a beautiful home
hai una bella casa
to be far from, near home
essere lontano da, vicino a casa
a home of one's own
una casa propria
to work from home
lavorare a casa
to set up home in Italy, in Madrid
stabilirsi in Italia, a Madrid
I've made my home in Italy now
l'Italia è diventata la mia patria adottiva
birds make their home in
gli uccelli fanno il nido in
his home has been a tent for the last two weeks
vive in una tenda da due settimane
the island is home to 3, 000 people
l'isola è abitata da 3.000 persone

II.home [GB həʊm, Am hoʊm] ADJ before subst

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

old people's home dans le dictionnaire PONS

Traductions de old people's home dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It served in the 14th century as an old people's home.
en.wikipedia.org
Today this building is an old people's home.
en.wikipedia.org
Eventually she was put in an old people's home.
www.independent.co.uk
A few moments later a nurse arrived to reclaim him for the old people's home; it seemed he had escaped some time after breakfast.
www.telegraph.co.uk
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
Beauty also meets a group of elderly residents of an old people's home where she finds work.
en.wikipedia.org
More than three million people tuned in to watch the comic play a learning disabled man who works at an old people's home.
www.telegraph.co.uk
He died in 1938, and the building has been used as an old people's home since that period but has been sold at least once in that usage.
en.wikipedia.org
The old people's home is for sale, and our pub and public loo are closed.
www.telegraph.co.uk
It has a number of facilities including a primary school, playing field, garden centre, garage, social club, pub, old people's home, post office, and a number of shops.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "old people's home" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires