français » slovène

Traductions de „bilieux“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

vicieux: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
milieu: Substantif
bille: Substantif
billet: Substantif
cieux
mieux: I. Adverbe II. Adverbe III. Adjectif/Adverbe IV. Adjectif/Adverbe V. Substantif
vieux: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
odieux: Adjectif/Adverbe
sérieux: Adjectif/Adverbe
anxieux: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
copieux: Adjectif/Adverbe
curieux: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
envieux: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
furieux: Adjectif/Adverbe
radieux: Adjectif/Adverbe
frileux: Adjectif/Adverbe
boueux: Adjectif/Adverbe
galeux: Adjectif/Adverbe
hideux: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : milieu , vicieux , hideux , galeux , boueux , frileux , radieux , furieux , envieux , curieux , copieux , anxieux , sérieux , odieux , vieux , mieux , cieux , billet et bille

I . vicieux (vicieuse) [visjø, -øz] ADJ

1. vicieux (obsédé sexuel):

vicieux (vicieuse)

sprijen

2. vicieux cheval:

vicieux (vicieuse)

neubogljiv

II . vicieux (vicieuse) [visjø, -øz] SUBST m, f (cochon)

vicieux (vicieuse)

pokvarjenec(pokvarjenka) m (f)

milieu [miljø] SUBST m

okolje n

5. milieu sport:

milieu de terrain

sredinski igralec

bille [bij] SUBST f

bille

krogla f

stylo à bille

kemični svinčnik

billet [bijɛ] SUBST m

1. billet:

billet

vstopnica f

2. billet:

billet d'autobus, de train

vozovnica f

billet d'avion

letalska karta f

billet aller/aller-retour

enosmerna/povratna vozovnica

3. billet (numéro):

billet

srečka f

4. billet (argent):

billet

bankovec m

cieux [sjø]

cieux pl de ciel:

Voir aussi : ciel

ciel [sjɛl]

ciel SUBST m:

ciel

nebo n

au nom du ciel !

za božjo voljo!

les cieux

nebesa

I . mieux [mjø] ADV

mieux

bolje

elle va mieux

bolje ji gre

c'est mieux que rien

(to je) boljše kot nič

aimer mieux faire qc

raje početi kaj

de mieux en mieux

vedno bolje

tant mieux pour qn !

toliko bolje za koga!

il vaut mieux que... +subj

bolje je, da ...

II . mieux [mjø] ADV

1. mieux + verbe:

c'est lui qui travaille le mieux

on dela najbolje

2. mieux en loc adverbiale:

il travaille de son mieux

dela po svojih najboljših močeh

3. mieux en loc prépositionnelle:

au mieux des vos intérêts

v vašo največjo korist

III . mieux [mjø] ADJ

1. mieux (en meilleure santé):

il la trouve mieux

zdi se mu, da ji gre na bolje

2. mieux (préférable):

c'est mieux ainsi

tako je bolje

IV . mieux [mjø] ADJ

c'est avec les cheveux courts qu'elle est le mieux

najbolj ji pristajajo kratki lasje

V . mieux [mjø] SUBST m (une chose meilleure)

trouver mieux

najti kaj boljšega

Voir aussi : bien

I . bien [bjɛ͂] ADV

1. bien (beaucoup):

bien rire

zelo

bien manger

dobro

2. bien (au moins):

bien

vsaj

3. bien (plus):

c'est bien mieux

bolje je tako

bien assez

povsem dovolj

4. bien agir:

bien

pravilno

tu ferais bien de me le dire

bolje, da mi poveš

5. bien (vraiment):

bien

zelo

bien imaginer

dobro

aimer bien qn/qc

imeti koga/kaj rad

je veux bien, merci !

z veseljem, hvala!

6. bien (à la rigueur):

bien

že

je vous prie de bien vouloir faire qc

prosim, da storite kaj

7. bien (effectivement):

bien

dejansko

8. bien:

bien (sans le moindre doute)

seveda

bien (sûrement)

gotovo

9. bien (typiquement):

c'est bien toi

čisto tebi podobno

qn va bien

komu gre dobro

ou bien

ali pa

bien plus

še huje

bien que +subj

čeprav

II . bien [bjɛ͂] ADJ inv

1. bien:

être bien

biti dober

2. bien (en forme):

se sentir bien

dobro se počutiti

3. bien (joli):

bien

lep

bien homme

čeden

4. bien (sympathique):

bien

prijeten

5. bien (comme il faut):

bien

spodoben

III . bien [bjɛ͂] SUBST m

1. bien (avantage, intérêt):

bien

dobro n

le bien général

splošno dobro

le bien et le mal

dobro in slabo

2. bien (capital matériel):

bien

materialna dobrina f

I . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] ADJ

vieux (vieille)

star

être vieux d'un mois

biti star en mesec

II . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] SUBST m, f

vieux (vieille)

starec(starka) m (f)

odieux (odieuse) [ɔdjø, -øz] ADJ

odieux (odieuse)

oduren

odieux (odieuse) caractère

neprijeten

sérieux (sérieuse) [seʀjø, -øz] ADJ

1. sérieux problème:

sérieux (sérieuse)

resen

2. sérieux (digne de confiance):

sérieux (sérieuse)

zanesljiv

sérieux (sérieuse) employé

vesten

3. sérieux (fort):

sérieux (sérieuse) différence, somme

krepek

sérieux (sérieuse) raison

dober

4. sérieux (sage):

sérieux (sérieuse)

premišljen

I . anxieux (anxieuse) [ɑ͂ksjø, -jøz] ADJ

anxieux (anxieuse)

boječ

II . anxieux (anxieuse) [ɑ͂ksjø, -jøz] SUBST m, f

anxieux (anxieuse)

boječ človek m

copieux (copieuse) [kɔpjø, -øz] ADJ

un repas copieux

obilen obrok

I . curieux (curieuse) [kyʀjø, -øz] ADJ

curieux (curieuse)

radoveden

II . curieux (curieuse) [kyʀjø, -øz] SUBST m (f) plur

curieux (curieuse)

zijala n plur

I . envieux (envieuse) [ɑ͂vjø, -øz] ADJ

envieux (envieuse)

zavisten

II . envieux (envieuse) [ɑ͂vjø, -øz] SUBST m, f

envieux (envieuse)

zavistnež(zavistnica) m (f)

furieux (furieuse) [fyʀjø, -øz] ADJ

furieux (furieuse)

besen

radieux (radieuse) [ʀadjø, -øz] ADJ

radieux (radieuse)

žareč

frileux (frileuse) [fʀilø, -øz] ADJ

1. frileux (sensible au froid):

frileux (frileuse)

zelo občutljiv za mraz

2. frileux personne:

frileux (frileuse)

pretirano previden

boueux (boueuse) [bwø, -øz] ADJ

boueux (boueuse)

blaten

galeux (galeuse) [galø, -øz] ADJ

galeux (galeuse)

garjav

hideux (hideuse) [ʹidø, -øz] ADJ

hideux (hideuse)

ostuden

hideux (hideuse) être

odvraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette fièvre bilieuse hémoglobinurique a pratiquement disparu avec le remplacement de la quinine par des antipaludéens de synthèse tels que les amino-4-quinoléines (comme la chloroquine). fr.wikipedia.org

Ce fut là qu’une fièvre bilieuse l’enleva, à la fleur de son âge, le 3 septembre 1636. fr.wikipedia.org

L'été chaud et sec échauffe la bile et aggrave les affections bilieuses et les fièvres. fr.wikipedia.org

Elle a de fréquentes « attaques bilieuses » (vomissements) et son visage change de couleur, devenant « noir et blanc ». fr.wikipedia.org

Son tempérament est un mélange du sanguin, du lymphatique et du bilieux, et il passe par des nuances insensibles au phlegmatique. fr.wikipedia.org

Ménage refuse de se reconnaître sous les traits de ce pédant bilieux, et il applaudit à la comédie. fr.wikipedia.org

Il y contracte une « fièvre bilieuse » et meurt en 1741. fr.wikipedia.org

Des résidus gastriques bilieux peuvent être normaux avant que la motilité intestinale mûrisse à la suite d'une nutrition entérale progressive. fr.wikipedia.org

On est habituellement devant un tableau d'occlusion haute avec vomissement bilieux et ventre plat. fr.wikipedia.org

Soigne mélancolie, épilepsie et spasmes, perturbe les bilieux. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „bilieux“ dans le dictionnaire français » slovène

I . vicieux (vicieuse) [visjø, -øz] ADJ

1. vicieux (obsédé sexuel):

2. vicieux cheval:

II . vicieux (vicieuse) [visjø, -øz] SUBST m, f (cochon)

milieu [miljø] SUBST m

1. milieu sans plur (dans l'espace):

2. milieu sans plur (dans le temps):

3. milieu sans plur (moyen terme):

4. milieu (environnement):

5. milieu sport:

bille [bij] SUBST f

billet [bijɛ] SUBST m

1. billet:

2. billet:

3. billet (numéro):

4. billet (argent):

cieux [sjø]

cieux pl de ciel:

Voir aussi : ciel

ciel [sjɛl]

ciel SUBST m:

I . mieux [mjø] ADV

II . mieux [mjø] ADV

1. mieux + verbe:

2. mieux en loc adverbiale:

3. mieux en loc prépositionnelle:

III . mieux [mjø] ADJ

1. mieux (en meilleure santé):

2. mieux (préférable):

IV . mieux [mjø] ADJ

V . mieux [mjø] SUBST m (une chose meilleure)

Voir aussi : bien

I . bien [bjɛ͂] ADV

1. bien (beaucoup):

2. bien (au moins):

3. bien (plus):

4. bien agir:

5. bien (vraiment):

6. bien (à la rigueur):

7. bien (effectivement):

8. bien:

9. bien (typiquement):

II . bien [bjɛ͂] ADJ inv

1. bien:

2. bien (en forme):

3. bien (joli):

4. bien (sympathique):

5. bien (comme il faut):

III . bien [bjɛ͂] SUBST m

1. bien (avantage, intérêt):

2. bien (capital matériel):

I . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] ADJ

II . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] SUBST m, f

odieux (odieuse) [ɔdjø, -øz] ADJ

sérieux (sérieuse) [seʀjø, -øz] ADJ

1. sérieux problème:

2. sérieux (digne de confiance):

3. sérieux (fort):

4. sérieux (sage):

I . anxieux (anxieuse) [ɑ͂ksjø, -jøz] ADJ

II . anxieux (anxieuse) [ɑ͂ksjø, -jøz] SUBST m, f

copieux (copieuse) [kɔpjø, -øz] ADJ

I . curieux (curieuse) [kyʀjø, -øz] ADJ

II . curieux (curieuse) [kyʀjø, -øz] SUBST m (f) plur

I . envieux (envieuse) [ɑ͂vjø, -øz] ADJ

II . envieux (envieuse) [ɑ͂vjø, -øz] SUBST m, f

furieux (furieuse) [fyʀjø, -øz] ADJ

radieux (radieuse) [ʀadjø, -øz] ADJ

frileux (frileuse) [fʀilø, -øz] ADJ

1. frileux (sensible au froid):

2. frileux personne:

boueux (boueuse) [bwø, -øz] ADJ

galeux (galeuse) [galø, -øz] ADJ

hideux (hideuse) [ʹidø, -øz] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bilieux" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions