fatta dans le dictionnaire PONS

Traductions de fatta dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fatto ADJ fatta

    II.fatto VERBE pp

      fatto → fare

      Voir aussi : fare, fare

      I.fare VERBE trans

        II.fare VERBE intr

          fare SUBST m

            ben fatto ADJ, ben fatta

              fatto SUBST m

                Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                frase fatta
                frase f hecha
                ormai la frittata è fatta! fig
                ¡ahora ya está hecho!

                Traductions de fatta dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

                Afficher le résumé de tous les résultats
                Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                frase hecha
                frase f fatta
                gener gachas
                ≈ specie di polenta fatta di farina, latte miele etc
                hecho
                fatto m
                hechos DIR
                stato m di fatto
                hecho consumado
                fatto m compiuto
                hecho delictivo
                fatto m delittuoso
                el hecho es que
                il fatto è che
                hecho
                fatto, -a
                hecho a mano
                fatto a mano
                ¡bien hecho!
                ben fatto!
                hecho para
                fatto per
                un hombre hecho y derecho
                un uomo fatto e finito fam
                chanfaina
                ≈ umido fatto con interiora

                fatta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                ce l’abbiamo fatta!
                ¡lo hemos conseguido!
                ormai la frittata è fatta! fig
                ¡ahora ya está hecho!
                fatto sta (o il fatto è) che …
                el hecho es que …
                fatta la legge, trovato l’inganno
                quien hace la ley, hace la trampa
                frase fatta
                frase f hecha
                l’ho fatto con le mie stesse mani
                lo he hecho con mis propias manos
                è fatta!
                ¡ya está!
                ≈ specie di polenta fatta di farina, latte miele etc
                gener gachas
                uomo m che si è fatto da solo
                hombre hecho a sí mismo
                scansò la domanda che gli avevo fatto
                cuando le pregunté se fue (o salió) por la tangente fig

                Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                italien
                Nell'uso, viene fatta una sottile differenza tra il ciarlatano e persone che sfruttano in altro modo la buona fede delle loro vittime.
                it.wikipedia.org
                La scocca del dispositivo è quasi interamente in plastica, fatta eccezione per la cover a scorrimento posteriore che custodisce il vano batteria, di gomma.
                it.wikipedia.org
                Poiché però allora l'attività di tale tipografia era già avviata, nei cataloghi editoriali distanti di decenni la data d'inizio della casa editrice è fatta risalire.
                it.wikipedia.org
                Questo l'ha fatta collassare in un'unica forma debole e mortale (ha nuovamente il dito mignolo).
                it.wikipedia.org
                Grazie ai suoi versi raffiguranti una vita agricola spensierata, fatta di vino e di musica, venne definito come il "poeta dei campi".
                it.wikipedia.org
                Al piccolo non viene fatta alcuna richiesta, tuttavia le attività, a cui l'adulto dà avvio, arricchiscono le condizioni ambientali e favoriscono l'apprendimento.
                it.wikipedia.org
                Rimase deluso dell'esperienza fatta in questo ospedale in quanto dispersivo per la moltitudine dei malati e delle malattie.
                it.wikipedia.org
                Per mantenere la promessa fatta all'allodola, l'elefante sopporta le bufere dell'inverno e la derisione degli altri animali.
                it.wikipedia.org
                È un modo di essere, il suo, assorto in meditazione filosofiche, astratto dalla realtà circostante, fatta di occupazione militare, episodi di resistenza, collaborazionismo.
                it.wikipedia.org
                La prima maglia è interamente rossa, fatta esclusione per il colletto bianco e le strisce bianche su entrambe le maniche.
                it.wikipedia.org

                Parcourir le dictionnaire

                italien

                Consulter "fatta" dans d'autres langues


                Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Parcourir les dictionnaires
                Les plus populaires