slovène » français

slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

pròč: Adverbe
pród: Substantif
króm: Substantif
hròm: Adjectif/Adverbe
prelòm: Substantif
Róm: Substantif
pri: Préposition
pѓt: Substantif
pѓst: Substantif
pѓv|i: Adjectif/Adverbe
pràg: Substantif
práh: Substantif
pràv: I. Adverbe II. __pos VAKAT__ III. __pos VAKAT__
pred: I. Préposition II. Préposition
prêj: Adverbe
prek: Préposition
pѓh|a: Substantif
príd: Substantif
pѓs|i: Substantif
dóm: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : hrom , krom , prod , proč , prelom , por , pero , pome , zlom , vlom , dvom , atom , som , kom , dom , prsi , prid , prha , prek , prej , pred , prav , prah , prag , prvi , prst , prt , pri et Rom

pròč ADV

proč

ne touche pas !

proč

être à cent mètres de

pród <-a navadno sg > SUBST m

prod

galets m plur

króm <-a navadno sg > SUBST m

krom

chrome m

hròm <hrôma, hrômo> ADJ

hrom

paralysé(e)

hròm od pasu navzdol

paralysé des membres inférieurs

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SUBST m

1. prelom (zlom):

prelom

fracture f

2. prelom (čas):

prelom

tournant m

na prelòmu stoletja

au tournant du siècle

Róm <-a, -a, -i> SUBST

Rom

Tsigane mf

pri [prí] PRÉP +lok

1. pri (zraven):

pri

à côté de

pri oknu/mizi

à côté de la fenêtre/table

pri točilnem pultu

à côté du comptoir

pri nas

chez nous

živeti pri starših

habiter chez ses parents

2. pri (kljub):

pri

malgré

pri vsej svoji pameti ne najde rešitve

bien qu'intelligent, il ne trouve pas de solution

3. pri (časovno):

pri

tout de suite

pri

à six ans

4. pri fig:

pri

être disposé(e) à

pri

être conscient(e)

pѓt <-a, -a, -i> SUBST m

prt

nappe f

pѓst² <-a, -a, -i> SUBST m

1. prst:

prst (na roki)

doigt m

prst (na nogi)

orteil m

stopati po pѓstih

marcher sur la pointe des pieds

ne kaži s pѓstom nanjo!

ne la montre pas du doigt !

2. prst fig:

prst

s'en lécher les babines

prst

mener qn par le bout du nez

prst

embobiner fam

prst

avoir qn à l'œil

prst

fermer l'œil sur

pѓv|i ADJ

prvi -a, -o:

prvi

premier(première)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

pràg <prága, prága, prági> SUBST m

prag

seuil m

pràg bolečine

seuil de tolérance à la douleur

pomesti pred svojim pràgom fig

balayer devant sa porte

práh <prahú navadno sg > SUBST m

1. prah:

prah

poussière f

brisati práh

essuyer la poussière

2. prah CULIN:

prah

poudre f

sladkor v práhu

sucre en poudre

I . pràv ADV

1. prav (pravilno):

prav

correctement

to ste pràv naredili!

vous avez bien fait !

2. prav (zelo):

prav

très

II . pràv PRED

prav

convenable

pràv je, da povemo svoje mnenje

nous sommes en droit de donner notre opinion

pràv imaš

tu as raison

hlače mu niso pràv

ce pantalon est trop petit [ali grand]

pràv ti je fig

c'est bien fait pour toi

III . pràv PARTIKEL

1. prav (točno):

prav

précisément

pràv ta/tisti

celui-ci/celui-là même

pràv tak

tout à fait pareil

2. prav (tudi):

prav

également

pràv tako

de même

I . pred PRÉP

pred +ak

devant

usesti se pred televizor

s'asseoir devant la télé

II . pred PRÉP +instr

prêj ADV

1. prej (kot običajno):

prej

plus tôt

danes je prišel prêj domov

aujourd'hui il est rentré chez lui plus tôt

2. prej (včasih):

prej

autrefois

3. prej (kmalu):

prej

au plus tôt

prej

le plus tôt sera le mieux

4. prej fig:

prej

tôt ou tard

prej

tout sauf cela !

prej

comme jamais auparavant

prek [prék] PRÉP +gén

1. prek:

prek

à travers

iti prek trupel fig

passer sur le corps de qn

2. prek (posredništvo):

prek

par l'intermédiaire de

sporočiti kaj prek prijateljice

informer qn de qc par le biais d'une amie

Voir aussi : čez

I . čez ADV

1. čez (kam):

čez

par ici [ali là]

čez

par-dessus

mleko gre čez fam

le lait déborde

2. čez (kje):

čez

par ici [ali là]

postaja je tam čez

la station se trouve là-bas [ali en face]

II . čez PRÉP +ak

1. čez (prostor):

čez

par

čez

par-dessus

iti čez cesto

traverser la rue

2. čez (čas):

čez

dans

vlak pripelje čez deset minut

le train arrive dans dix minutes

ura je deset čez sedem

il est sept heures dix

3. čez (zoper):

čez

contre

pritoževal se je čez draginjo

il se plaignait de la cherté de la vie

4. čez (več kot):

čez

plus de

stara je bila čez trideset

elle avait la trentaine passée

pѓh|a <-e, -i, -e> SUBST f

prha

douche f

iti pod pѓho

prendre une douche

príd <-a navadno sg > SUBST m

prid

tirer profit de qc

prid

cela parle en sa faveur

pѓs|i <-i> SUBST f plur

1. prsi ANAT:

prsi

sein m

materine pѓsi

sein maternel

2. prsi (žensko oprsje):

prsi

poitrine f

3. prsi CULIN:

prsi

poitrine de dinde

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

dom

maison f

dom

domicile m

2. dom (ustanova):

dom

maison f

zdravstveni dóm

centre médical

gasilski dóm

caserne de(s) pompiers

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Traductions de „prom“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

pròč ADV

pród <-a navadno sg > SUBST m

króm <-a navadno sg > SUBST m

hròm <hrôma, hrômo> ADJ

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SUBST m

1. prelom (zlom):

2. prelom (čas):

Róm <-a, -a, -i> SUBST

pri [prí] PRÉP +lok

1. pri (zraven):

2. pri (kljub):

3. pri (časovno):

4. pri fig:

pѓt <-a, -a, -i> SUBST m

pѓst2 <-a, -a, -i> SUBST m

1. prst:

2. prst fig:

pѓv|i ADJ

prvi -a, -o:

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

2. osmi (čas):

pràg <prága, prága, prági> SUBST m

práh <prahú navadno sg > SUBST m

1. prah:

2. prah CULIN:

I . pràv ADV

1. prav (pravilno):

2. prav (zelo):

II . pràv PRED

III . pràv PARTIKEL

1. prav (točno):

2. prav (tudi):

I . pred PRÉP

II . pred PRÉP +instr

1. pred (krajevno):

2. pred fig:

3. pred (časovno):

prêj ADV

1. prej (kot običajno):

2. prej (včasih):

3. prej (kmalu):

4. prej fig:

prek [prék] PRÉP +gén

1. prek:

2. prek (posredništvo):

Voir aussi : čez

I . čez ADV

1. čez (kam):

2. čez (kje):

II . čez PRÉP +ak

1. čez (prostor):

2. čez (čas):

3. čez (zoper):

4. čez (več kot):

pѓh|a <-e, -i, -e> SUBST f

príd <-a navadno sg > SUBST m

pѓs|i <-i> SUBST f plur

1. prsi ANAT:

2. prsi (žensko oprsje):

3. prsi CULIN:

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

2. dom (ustanova):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

pѓst² <-a, -a, -i> SUBST m