français » allemand
Traductions de „Volition“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
Afficher le résumé de tous les résultats
- abolition
- Substantif
- coalition
- Substantif
- position
- démolition
- Substantif
- cognition
- Substantif
- coédition
- Substantif
- condition
- Substantif II. __pos VAKAT__
- addition
- Substantif
- pétition
- Substantif II. __pos VAKAT__
- sédition
- Substantif
- ambition
- Substantif
- audition
- Substantif II. __pos VAKAT__
- finition
- Substantif
- ignition
- Substantif
- punition
- Substantif
- ébullition
- Substantif
- politisation
- Substantif
Résultats dont l'orthographe est similaire :
coalition
,
abolition
,
position
,
démolition
,
condition
,
coédition
,
cognition
,
punition
,
ignition
,
finition
,
audition
,
ambition
,
sédition
,
pétition
,
addition
,
ébullition
et
politisation
abolition [abɔlisjɔ͂] SUBST f
position f
cognition [kɔgnisjɔ͂] SUBST f
1. cognition PHILOS:
coédition [koedisjɔ͂] SUBST f
condition [kɔ͂disjɔ͂] SUBST f
1. condition (exigence):
-
Einheitsbedingung spéc
2. condition plur COMM:
-
Vergabe-/Versand-/Vertriebsbedingungen
-
Kredit-/Zahlungsbedingungen
-
Lager- und Beförderungsbedingungen
3. condition sans plur SOCIOL:
-
Stellung f
4. condition sans plur (forme physique):
5. condition plur (cadre, circonstances):
-
Straßen-/Verkehrverhältnisse plur
-
Arbeits-/Lebensbedingungen
-
Flugwetter nt
6. condition (rang social):
7. condition gén plur JUR:
-
Als-ob-Bedingung spéc
II . condition [kɔ͂disjɔ͂]
pétition [petisjɔ͂] SUBST f
II . pétition [petisjɔ͂] JUR
ambition [ɑ͂bisjɔ͂] SUBST f
1. ambition:
-
Ehrgeiz m
audition [odisjɔ͂] SUBST f
3. audition a. JUR:
-
Anhörung f
II . audition [odisjɔ͂]
finition [finisjɔ͂] SUBST f
1. finition (action):
-
finition FIN, ÉCON
2. finition (résultat):
3. finition gén plur BÂTI:
ignition [iɲisjɔ͂, ignisjɔ͂] SUBST f CHIM
punition [pynisjɔ͂] SUBST f
2. punition ENS:
politisation [pɔlitizasjɔ͂] SUBST f
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Dans la phase de volition, il y a deux groupes d'individus: ceux qui n'ont pas encore traduit leurs intentions dans l'action, et ceux qui l'ont fait.fr.wikipedia.org
- On reconnait là l'enseignement du karma comme conséquence d'une volition (cetanā) - la pensée détermine la fructification karmique de l'acte - ou, selon les mots d'enfant : « c'est l'intention qui compte ».fr.wikipedia.org
- La volition est une notion connue de longue date.fr.wikipedia.org
- La volonté est une faculté, tandis que la volition est l'acte concret et particulier qu'effectue la volonté dans une situation donnée.fr.wikipedia.org
- La volonté vise à la production d'un changement et traduit son choix en volition (action).fr.wikipedia.org
- L’émission d’une volition peut alors être vue comme cause d’un acte volontaire.fr.wikipedia.org
- La seconde phrase reflète, quant à elle, une réalité générale dépendant du sujet, de sa volition ou située dans le futur.fr.wikipedia.org
- Chaque volition doit avoir pour cause une autre volition et ainsi de suite en une régression à l’infini.fr.wikipedia.org
- Il faut distinguer la volition de la volonté, bien que le terme soit parfois employé pour désigner la volonté elle-même.fr.wikipedia.org
- La volition ou intention (cetana) est neutre seule mais associée à un second facteur, elle devient positive ou négative.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français