Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Bd.

Bd. abréviation de Band

Bd.
vol.
Voir aussi

Band5 <-(e)s, Bänder-(e)s, Bände-(e)s, -e-, -s> [bant] SUBST nt

durchs Band CH (durchweg)
without exception

Band4 <-, -s> [bɛnt] SUBST f MUS

Band
band
Band
group

Band3 <-[e]s, Bände> [bant, plur ˈbɛndə] SUBST m

Band
volume
Bände füllen
to fill volumes
über etw acc Bände schreiben können
to be able to write volumes about sth

Idiomes/Tournures:

Bände sprechen fam
to speak volumes

Band2 <-[e]s, -e> [bant, plur ˈbandə] SUBST nt sout

1. Band (gegenseitige Beziehung):

Band
bond
Band
tie
zarte Bande knüpfen
to start a romance

2. Band plur (Fesseln):

Band
bonds pl. tantum
Band
fetters pl. tantum
Band
shackles pl. tantum
jdn in Bande schlagen vieilli
to clap [or put] sb in irons

Band1 <-[e]s, Bänder> [bant, plur ˈbɛndɐ] SUBST nt

1. Band:

Band (Streifen Gewebe)
ribbon a. fig
Band (Haarband)
hair ribbon
Band (Hutband)
hatband
Band (Schürzenband)
apron string
das Blaue Band
the Blue Riband [or Ribbon]

2. Band (Messband):

Band
measuring tape

3. Band (Metallband):

Band
metal band

4. Band (Verpackungsband):

Band
packaging tape

5. Band TEC (Tonband):

Band
[recording] tape
etw auf Band aufnehmen
to tape [record] sth
etw auf Band aufnehmen
to record sth on tape
etw auf Band diktieren [o. sprechen]
to dictate sth on to tape
auf Band sein
to be [recorded] on tape
etw auf Band haben
to have sth [recorded] on tape

6. Band (Fließband):

Band
conveyor belt
am Band arbeiten
to work on an assembly [or a production] line
vom Band laufen
to come off the [production] line
am laufenden Band fam
non-stop
am laufenden Band fam
continuously
etw am laufenden Band tun
to keep doing sth

7. Band RADIO:

Band
wavelength
Band
[frequency] band

8. Band meist plur ANAT:

Band
ligament
sich dat die Bänder zerren/[an]reißen
to strain/tear ligaments

9. Band BÂTI (Baubeschlag):

Band
hinge