Traductions de „internationaler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

internationaler Kapitalmarkt SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

internationaler Kapitalmarkt

international capital market

Internationaler Währungsfonds SUBST m SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Internationaler Währungsfonds (IWF)

International Monetary Fund (IMF)

internationaler Zahlungsverkehr SUBST m TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

internationaler Zahlungsverkehr

international payments

inter·na·tion·al·er Bank·code SUBST m FIN

internationaler Bankcode

bank identifier code

I . in·ter·na·ti·o·nal [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

international

international

Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung

International Marketing Association

Internationale Anwaltsvereinigung

International Bar Association

Internationale Arbeitgeberorganisation

International Organization of Employers

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte

International Society for Human Rights

Internationale Normenorganisation

international standards organization

Internationale Recherchenbehörde

International Searching Authority

Internationale Rechtskommission

International Law Commission

Internationales Rotes Kreuz

International Red Cross

Internationale Standardklassifikation der Berufe

International Standard Classification of Occupations

Internationales Patentinstitut

International Patent Institute

Internationales Währungssystem

International Monetary System

II . in·ter·na·ti·o·nal [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADV

international

internationally

Am·nes·ty In·ter·na·tio·nal <-s> [ɛmnəsti ɪntɐˈnɛʃənl̩] SUBST f kein plur

Amnesty International

Amnesty International

Inter·na·tion·al ˈOr·gani·za·tion for Stand·ardi·za·tion SUBST ISO SUBST

International Organization for Standardization

Internationaler Normenausschuss

International Organization for Standardization

Internationale Organisation für Normung

Bank for International Settlements SUBST f SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Bank for International Settlements (BIZ, Bank für internationalen Zahlungsausgleich)

Bank for International Settlements

International Accounting Standards SUBST plur COMPT

Vocabulaire de spécialité

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung)

International Accounting Standards (IAS)

International Accounting Standards Committee SUBST nt SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Accounting Standards Committee (IASC; internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung)

International Accounting Standards Committee (IASC)

International Banking Facilities SUBST plur FIN

Vocabulaire de spécialité

International Banking Facilities (Anlagezone des New Yorker Geldmarktes, in dem internationale Banken Sonderrechte wie z. B. Steuerfreiheit genießen)

International Banking Facilities plur

International Monetary Fund SUBST m SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Monetary Fund (Internationaler Währungsfonds, IWF)

International Monetary Fund (IMF)

International Securities Market Association SUBST f SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Securities Market Association (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich)

International Securities Market Association (ISMA)

International Standard Identification Number SUBST f TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

International Standard Identification Number (zwölfstellige Wertpapierkennzahl)

International Standard Identification Number (ISIN)

International Standards on Auditing SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards)

International Standards on Auditing (ISA)

International Standby Practices SUBST plur SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

International Standby Practices (Richtlinien zur Handhabung von Standby-Akkreditiven)

International Standby Practices (ISP 98)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Internationaler Währungsfonds

International Monetary Fund

internationaler Finanzplatz

centre for international finance

internationaler Antwortschein

[international] reply coupon

internationaler Handelsbrauch

international commercial custom

ein Ort internationaler/weltweiter Begegnung

an international/global meeting place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist darüber hinaus Mitglied zahlreicher Strukturkommissionen, Beiräte und internationaler Gremien gewesen.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2015 war er Abteilungsleiter in der Rüstungshauptabteilung des Verteidigungsministeriums, wo er sich vorwiegend um die Koordination internationaler Rüstungsprogramme kümmerte.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre geriet die Werft, wie auch die übrige britische Schiffbauindustrie, unter dem Druck internationaler Wettbewerber finanziell unter Druck.

de.wikipedia.org

Die Unstetigkeit seines Berufes führt dazu, dass er auf der ganzen Welt in Hotels und Appartements internationaler Kollegen logiert.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte der Film auf internationaler Ebene besonders durch die für die damalige Zeit sehr freizügigen Liebesszenen, in denen auch nackte Körper zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung entwickelte sich immer aufwendiger mit Telegrafenstationen und Korrespondenten internationaler Zeitungen.

de.wikipedia.org

Sie attestierten ihm keine Zukunft mehr auf internationaler Ebene und wollten ihn zum Trainingspartner degradieren.

de.wikipedia.org

Kreuzfahrten stehen auf Grund ihrer hohen Umwelt- und Gesundheitsbelastung in deutlicher und internationaler Kritik.

de.wikipedia.org

In der über dreißig Jahre währenden Filmkarriere entstanden unter Grévilles Regie zahlreiche Filmproduktionen mit prominenter internationaler Besetzung.

de.wikipedia.org

Er vertritt auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene die Interessen der produzierenden Mitgliedsunternehmen und verbundenen Unternehmen.

de.wikipedia.org