allemand » anglais

Traductions de „peinigte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

pei·ni·gen [ˈpainɪgn̩] VERBE trans

2. peinigen (jdm zusetzen):

Voir aussi : Blut

Blut <-[e]s> [blu:t] SUBST nt kein plur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sie peinigte ihn bis aufs Blut

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Einfälle zu seinen Charakteren und Geschichten kommen ihm im täglichen Leben, im Supermarkt, in Kneipen, bei den Ämtern oder in der U-Bahn.

Das ein oder andere Mal ist es für ©Tom eine Möglichkeit, seinem Ärger freien Lauf zu lassen, wenn er zum Beispiel mal wieder in Hundescheiße getreten ist oder sich vom Mobiltelefonwahn gepeinigt fühlt.

Dann folgt postwendend ein Cartoon zu diesem Thema.

www.goethe.de

The ideas for his characters and stories come to him in everyday life, at the supermarket, in pubs, in the realms of officialdom or on the underground.

Sometimes it’s an opportunity for ©Tom to give vent to his anger, when, for example, he’s trodden in dog shit again or feels tormented by the obsession with mobile phones.

Then he immediately creates a cartoon on this theme.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文