allemand » anglais

I . zu|füh·ren VERBE trans

2. zuführen (zufließen lassen):

jdm/etw etw zuführen

II . zu|füh·ren VERBE intr

zuführen VERBE trans INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

zu|fah·ren VERBE intr irrég +sein

1. zufahren (in eine bestimmte Richtung fahren):

2. zufahren fam (schneller fahren):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

direkt auf etw acc zuführen
auf etw acc zuführen
etw etw dat zuführen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Basis für die Herstellung eines eigenen Sportgetränks mit individuellem Geschmack.

Dank dem sehr breit gefächerten Zuckerspektrum wird es möglich, dem Körper bereits mit dem Getränk ausreichend Kohlenhydrate zuzuführen.

E_MD_Dose

www.sponser.ch

Basis for producing a sport drink of your own with an individual taste.

The very varied sugar spectrum means that the body can already be supplied with sufficient carbohydrates by this drink.

E_MD_Dose

www.sponser.ch

Dieser überträgt bis zu 85 % der Abluftwärme auf die Frischluft, die dann wohltemperiert und gefiltert in Wohn- und Schlafzimmer strömt.

So wird kontinuierlich frische und gefilterte Luft den Räumen zugeführt und Schadstoffe werden beständig abgeführt.

Die Fenster im 3-Liter-Haus sind dreifach verglast und haben einen U-Wert von 0,8 W / m2K.

www.werkstatt-stadt.de

It transfers up to 85 % of the exhaust heat to the fresh air, which then, well tempered and filtered, flows back into living and bedrooms.

That way all rooms are constantly supplied with fresh and filtered air and pollutants are consistently lead away.

The windows in the 3-litre house have a triple glazing and a U-value of 0.8 W / m2K.

www.werkstatt-stadt.de

Durch eine falsche Stoffwechelsernährung kann es zu einem Energiemangel kommen.

Normalerweise sollte mit der richtigen Nahrung dem Körper Energie zugeführt werden, aber bei einer falschen Ernährung geschieht das Gegenteil, es wird Ihm Energie entzogen.

Überarbeitung und zu wenig Ruhephasen sind weitere Beispiele hierfür. metabolic-direct© stellt ihrem Körper genau die Lebensmittel zur Verfügung aus denen er Energie und Kraft schöpfen kann.

metabolic-direct.com

Due to incorrect metabolic-diet it can cause a lack of energy.

Normally if you eat the right kind of food you should be supplied with enough energy, but with the wrong diet, the opposite happens, it draws your energy.

Exaggeration and too little rest periods are more examples.

metabolic-direct.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zuführen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文