allemand » danois

Traductions de „időben“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

beben
leben
erben
geben
haben
Haben: Substantif
heben
hüben
Koben: Substantif
laben
Leben: Substantif
loben
neben
toben: Verbe
weben
reiben
darben: Verbe
droben
drüben
färben

Résultats dont l'orthographe est similaire : proben , narben , lieben , Kolben , Kloben , kleben , kerben , kalben , graben , gerben , färben , drüben , droben , darben , reiben , weben , toben , neben , loben , Leben , laben , Koben , hüben , heben , Haben , haben , geben , erben , leben et beben

beben

bæve (af) (vor dat)

beben (zittern)

ryste, skælve (af for)

leben

leve (von dat af)

leben (wohnen)

bo

er lebe (hoch)!

wie er leibt und lebt

som han går og står

erben

arve (von dat efter)

gå i arv, arves

geben

give

geben (schenken)

geben THEAT

Achtung geben

Antwort geben

give svar, svare

Rechenschaft geben

aflægge regnskab

sich dat Mühe geben

gøre sig umage

der findes, der er

was gibt es?

hvad er der?, hvad får man?

was gibt's Neues?

hvad nyt?

das gibt's nicht!

was wird's geben?

hvad vil der ske?

zu gegebener Zeit

til given (od sin) tid

sich gefangen geben

give sig til fange

wie es sich gerade gibt

alt som det falder sig

haben

have

haben (besitzen)

eje

haben (bekommen)

få

synes om, holde af

nötig haben

ich habe es gut

jeg har det godt

ich habe es satt

jeg er træt af det

du hast gut reden

du kan sagtens snakke

ich habe zu schreiben (tun)

jeg skal til at skrive (bestille noget)

was hat er?

hvad fejler han?, hvad er der i vejen med ham?

etwas (nichts) auf sich haben

(ikke) have noget at betyde

bei sich haben

zum Besten haben

have til bedste

Haben <-s, ohne Pl> SUBST nt ÖKON

Soll und Haben

debet og kredit

heben

1. heben:

løfte (i vejret), hæve

heben (erhöhen)

heben fig

højne, forøge

einen heben

Idiomes/Tournures:

hæve (od løfte) sig

hüben

hüben und drüben

på begge sider

Koben SUBST m

laben

læske (sich sig)

Leben SUBST nt

liv nt

Leben und Treiben

sein Leben lang

i live

für mein Leben gern

hellere end gerne

ins Leben rufen

ins Leben rufen

ums Leben kommen

loben

rose

loben (biblisch)

das Gelobte Land

det forjættede land

neben

ved siden af (wo? dat) (wohin? akk)

neben (außer)

toben VERBE intr

toben (a. Sturm, Kampf)

rase fig

toben (lärmen)

toben (Kinder) ugs

larme, fare omkring

weben

væve

virke

reiben

reiben → gerieben

reiben (bewegen)

gnide

reiben (mahlen)

reiben (abreiben)

reiben (Schuh)

gnave

Voir aussi : gerieben

gerieben fig

(durk)dreven, udspekuleret, smart

darben VERBE intr

lide mangel, trænge

droben

deroppe, ovenpå

drüben

derovre, på den anden side

hüben und drüben

(både) her og der

von drüben

färben

farve a. fig

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski