Traductions de „Bachmündung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kanalmündung <-, -en> SUBST f

Kanalmündung

desembocadura f del canal

Bevormundung <-, -en> SUBST f

Bevormundung

tutela f

er verbat sich die ständige Bevormundung durch die Familie

no admitía la permanente tutela por parte de la familia

Einmündung <-, -en> SUBST f a. GÉO

Einmündung

desembocadura f

Stundung <-, -en> SUBST f

Stundung

prolongación f

Stundung

moratoria f

Abrundung <-, -en> SUBST f

Abrundung

redondeo m

Abrundung nach oben/unten

redondeo por exceso/por defecto

ein Capuccino wäre eine schöne Abrundung des Essens

un capuccino redondearía estupendamente la comida

zur Abrundung des Festes tritt ein Magier auf

para completar la fiesta actuará un mago

Gesundung <-, ohne pl > SUBST f

1. Gesundung MÉD:

Gesundung

curación f

Gesundung

restablecimiento m

2. Gesundung ÉCON:

Gesundung (einer Firma)

recuperación f

Gesundung (der Staatsfinanzen)

saneamiento m

Erkundung <-, -en> SUBST f

Erkundung

exploración f

Bekundung <-, -en> SUBST f

Bekundung

manifestación f

sie dankte allen für die Bekundung ihrer Anteilnahme

agradeció a todos sus manifestaciones de condolencia

Verwundung <-, -en> SUBST f

Verwundung

herida f

Trichtermündung <-, -en> SUBST f GÉO

Trichtermündung

embocadura f de embudo

Flussmündung <-, -en> SUBST f

Flussmündung

desembocadura f (de un río)

Flussmündung

bocana f AmLat

Flussmündung

barra f Mex, Ven

Deltamündung <-, -en> SUBST f GÉO

Deltamündung

delta m

Deltamündung

desembocadura f en forma de delta