Traductions de „Gewinnes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewinn¹ <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

1. Gewinn ÉCON:

Gewinn

beneficio m

Gewinn

ganancia f

Gewinn aus Sachanlagen

beneficio procedente del material inmovilizado

Gewinn nach/vor Steuern

beneficios después/antes de impuestos

anfallender/effektiver Gewinn

beneficio acumulado/efectivo

entgangener Gewinn

beneficio perdido

erzielter/reiner Gewinn

beneficio obtenido/neto

steuerpflichtiger Gewinn

ganancia sujeta a tributación

thesaurierter Gewinn

ganancia atesorada

Gewinn abwerfen

producir beneficios

am Gewinn beteiligt sein

participar en los beneficios

mit Gewinn arbeiten/verkaufen

trabajar/vender con beneficios

Gewinn machen

obtener beneficios

2. Gewinn (in Lotterie):

Gewinn

premio m

Gewinn² <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Nutzen)

Gewinn

provecho m

Gewinn bringend

lucrativo

Gewinn bringend (vorteilhaft)

ventajoso

aus etw dat Gewinn schlagen

sacar provecho de algo

Gewinnnummer, Gewinn-Nummer SUBST f <-, -n>

Gewinnnummer

número m ganador

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt FIN

Kurs-Gewinn-Verhältnis

relación f cotización-beneficio

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Gewinn- und Verlustrechnung

cuenta f de pérdidas y ganancias