allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Dechant , merkbar , merken , Merlan , Meran , Dummerchen et merci

Dechant <-en, -en> [dɛˈçant, ˈdɛçant, pl: dɛˈçantən] SUBST m RÉLIG

merci [mɛrˈsi:] INTERJ littér a. iron

Dummerchen <-s, -> [ˈdʊmɐçən] SUBST nt fam

Dummerchen
tontuelo(-a) m (f)

Meran <-s> [meˈra:n] SUBST nt

Merlan <-s, -e> [mɛrˈla:n] SUBST m

merken [ˈmɛrkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. merken (bemerken, anmerken):

merken
notar

3. merken (spüren):

merken
sentir
man merkt, dass ...
se siente que...

I . merkbar ADJ

1. merkbar (spürbar):

merkbar
perceptible

2. merkbar (im Gedächtnis zu behalten):

leicht/schwer merkbar sein
ser fácil/difícil de retener (en la memoria)

II . merkbar ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unmittelbar nach Kriegsausbruch 1939 wurde die Asturias bei Harland & Wolff in einen bewaffneten Hilfskreuzer (Armed Merchant Cruiser) umgewandelt.
de.wikipedia.org
1967 übernahm Midland einen Anteil des Montagu Trust von Samuel Montagu & Co. Limited und wurde die erste britische Clearing Bank mit einem Anteil an einer Merchant Bank in London.
de.wikipedia.org
1957 übertrug Rayne seine Grundstücksbeteiligungen zur London Merchant Securities (LMS), ein 1873 als London & Hanseatic Bank gegründetes Investmentunternehmen, das später von einer aus der Tschechoslowakei übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Der Entwurf der Serie wurde vom Shanghai Merchant Ship Design & Research Institute ausgeführt, bei dem es als SDARI 5700 bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Das Merchant Banking umfasst dabei die gesamte Palette der Finanzberatung von Unternehmensfinanzierung/Corporate Finance über Mergers & Acquisitions und Anlageberatung bis hin zu Abwehrstrategien bei feindlichen Übernahmen.
de.wikipedia.org
Sie war beteiligt und Namensgeberin der im Investment- und Merchant Banking tätigen Silvia Quandt & Cie. AG mit Niederlassungen in Frankfurt, London und Zürich.
de.wikipedia.org
Die CV-1100-Baureihe wurde vom Shanghai Merchant Ship Design & Research Institute (SDARI) entworfen und von zahlreichen chinesischen Werften für verschiedene Reedereien gebaut.
de.wikipedia.org
Die Green-Dolphin-38-Baureihe wurde vom Shanghai Merchant Ship Design & Research Institute (SDARI) entworfen und seit 2015 auf 13 chinesischen Werften für verschiedenste Reedereien gebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires