Traductions de „Starterklappen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

herunter|klappen VERBE trans

herunterklappen

plegar hacia abajo

verklappen* VERBE trans

verklappen

verter al mar

I . zusammen|klappen VERBE intr +sein (Person)

zusammenklappen

sufrir un desmayo [o un colapso]

II . zusammen|klappen VERBE trans

zusammenklappen (Stuhl, Tisch)

plegar

zusammenklappen (Messer)

cerrar

ab|klappen VERBE trans

1. abklappen (umklappen):

abklappen

bajar

abklappen

plegar hacia abajo

2. abklappen (Müll):

abklappen

verter

aus|klappen VERBE trans

ausklappen

plegar

ausklappen (Platte)

abatir

auf|klappen VERBE trans

aufklappen (Koffer, Buch)

abrir

aufklappen (hochschlagen)

levantar

Stadtwappen <-s, -> SUBST nt

Stadtwappen

escudo m (de armas) de una ciudad

startbereit ADJ

startbereit

preparado para ponerse en marcha, listo para empezar

startbereit (Flugzeug)

listo para despegar [o para el despegue]

überlappen* [y:bɐˈlapən] VERBE pron

sich überlappen (Gegenstände)

solaparse

sich überlappen (Aussagen)

coincidir parcialmente

Starterlaubnis <-, ohne pl > SUBST f

1. Starterlaubnis SPORT:

Starterlaubnis

permiso m de salida

2. Starterlaubnis AVIAT:

Starterlaubnis

permiso m de despegue

um|klappen VERBE trans

umklappen

plegar

I . zu|klappen VERBE intr +sein

zuklappen

cerrarse (de golpe)

II . zu|klappen VERBE trans

zuklappen

cerrar (de golpe)

I . hoch|klappen VERBE intr +sein

hochklappen

plegarse hacia arriba

II . hoch|klappen VERBE trans +haben

hochklappen (Klappe)

plegar hacia arriba

hochklappen (Kragen)

subir

Putzlappen <-s, -> SUBST m

Putzlappen

trapo m

Putzlappen (Scheuerlappen)

bayeta f

Waschlappen <-s, -> SUBST m

1. Waschlappen (zum Waschen):

Waschlappen

manopla f para baño

2. Waschlappen fam péj (Mensch):

Waschlappen

cobarde mf

Waschlappen

mangajo(-a) m (f) Équat, Pérou