allemand » espagnol

Traductions de „stufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
stufen
Verbe transitif
Stufe
Substantif

stufen [ˈʃtu:fən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stufen:

stufen (Boden)
escalonar
stufen (Hang)
escalonar
stufen (Hang)
abancalar
eine gestufte Frisur
un corte (de pelo) escalonado

2. stufen:

stufen (staffeln: Skala)
escalonar
stufen (staffeln: Skala)
graduar
stufen (Themen)
clasificar

Stufe <-, -n> [ˈʃtu:fə] SUBST f

1. Stufe (Treppenstufe):

Stufe
peldaño m
Stufe
escalón m
Vorsicht, Stufe!
¡cuidado con el escalón!

Expressions couramment utilisées avec stufen

die Stufen hinunterlaufen
bajar los peldaños
die Stufen hinauflaufen
subir (corriendo) los escalones
die Produktion erfolgt in mehreren Stufen
la producción tiene varias fases
die Hänge stufen sich zum Tal hin ab
las laderas descienden escalonadamente hacia el valle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bedingungen waren eine starke bzw. schwache Botschaft und eine Ablenkung in 4 Stufen, von gar nicht vorhanden bis stark.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org
Auf dem um zwei Stufen höheren Podest steht der Abendmahlstisch vor dem betont erhöhten Christusfenster.
de.wikipedia.org
Die Holzklasse umfasst vier, die restlichen Klassen je fünf Stufen.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit der Einbürgerung auf verschiedenen Stufen galt allerdings nur für die sog.
de.wikipedia.org
Zwischen den Stufen müssen die Trainer eine vorgeschriebene Stundenzahl unterrichten, bevor sie am nächsten Traineraufbaukurs teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org
Davor entfaltete sich der liturgische Bereich wie eine um zahlreiche Stufen erhöhte Bühne über einer Krypta.
de.wikipedia.org
Auch der schwarze Engel steigt wieder die Stufen empor.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar steht auf einem rechteckigen Podest vor der Ostwand und ist von drei Seiten über drei Stufen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Über weitere 117 Stufen einer Spindeltreppe gelangt man in die Laterne unter der Turmspitze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stufen" dans d'autres langues

"stufen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires